WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029814) SOUPAPE D'EVACUATION POUR UN TURBOCOMPRESSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029814    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009828
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 13.09.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.03.2006    
CIB :
F16K 31/363 (2006.01)
Déposants : A. KAYSER AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Hullerser Landstrasse 43, 37574 Einbeck (DE) (Tous Sauf US).
BIELASS, Ekkehard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BIELASS, Ekkehard; (DE)
Mandataire : RUTETZKI, Andreas; Müller-Boré & Partner, Grafinger Strasse 2, 81671 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 044 439.0 14.09.2004 DE
Titre (DE) ABBLASEVENTIL FÜR EINEN TURBOLADER
(EN) DRAIN VALVE FOR A TURBOCHARGER
(FR) SOUPAPE D'EVACUATION POUR UN TURBOCOMPRESSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Abblaseventil mit: einem im wesentlichen zylindrischen Ventilkörper (3) mit einer an einer Stirnseite (3D) des Ventilkörpers angeordneten Dichtung (3A); einem Aktuator (2, 7) zum Bewegen des Ventilkörpers (3) zum Öffnen und Schließen einer Durchlaßöffnung des Ventils; einem im dem Ventilkörper (3) ausgebildeten Fluiddurchtritt zum Verbinden einer Rückseite (3E) des Ventilkörpers (3) mit einem auf der Stirnseite (3D) des Ventilkörpers (3) angeordneten ersten Ventilanschluss (31); und einem Dichtelement (4) zum Abdichten der Rückseite (3E) des Ventilkörpers (3) gegenüber einem an einer Zylindermantelfläche des Ventilkörpers (3) angeordneten zweiten Ventilanschluss (32), wobei ein wirksamer Durchmesser (D) des Dichtelements (4) größer ist als ein wirksamer Durchmesser (d) der Dichtung (3A) des Ventilkörpers (3).
(EN)The invention relates to a drain valve comprising: an essentially cylindrical valve body (3) with a seal (3A) that is located on a front face (3D) of the valve body; an actuator (2, 7), which displaces the valve body (3) to open and close a passage of the valve; a fluid passage that is configured in the valve body (3) for connecting the rear face (3E) of the valve body (3) to a first valve connection (31) that is located on the front face (3D) of the valve body (3); and a sealing element (4) for sealing the rear face (3E) of the valve body (3) in relation to a second valve connection (32) that is located on a cylindrical jacket surface of the valve body (3). According to the invention, an active diameter (D) of the sealing element (4) is greater than an active diameter (d) of the seal (3A) of the valve body (3).
(FR)L'invention concerne une soupape d'évacuation qui comprend un corps de soupape pratiquement cylindrique (3) muni d'une garniture d'étanchéité (3A) placée sur une face frontale (3D) du corps de soupape, un actionneur (2, 7) servant à déplacer le corps de soupape (3) pour ouvrir et fermer une ouverture de passage de la soupape, un passage de fluide réalisé dans le corps de soupape (3) et servant à relier une face arrière (3E) du corps de soupape (3) à un premier raccord de soupape (31) placé sur la face frontale (3D) du corps de soupape (3), ainsi qu'un élément d'étanchéité (4) servant à étanchéifier la face arrière (3E) du corps de soupape (3) par rapport à un deuxième raccord de soupape (32) placé sur une surface de chemise de cylindre du corps de soupape (3). Selon l'invention, un diamètre effectif (D) de l'élément d'étanchéité (4) est supérieur à un diamètre effectif (d) de la garniture d'étanchéité (3A) du corps de soupape (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)