WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029801) SYSTEME DE FIXATION DE RAILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029801    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009809
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 13.09.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.04.2006    
CIB :
E01B 9/30 (2006.01)
Déposants : BWG GMBH & CO KG [DE/DE]; Wetzlarer Strasse 101, 35510 Butzbach (DE) (Tous Sauf US).
VAE GMBH [AT/AT]; Rotenturmstrasse 5 - 9, A-1010 Wien (AT) (Tous Sauf US).
DIETZE, Hans-Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIEBERT, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DIETZE, Hans-Ulrich; (DE).
SIEBERT, Axel; (DE)
Mandataire : STOFFREGEN, Hans-Herbert; Friedrich-Ebert-Anlage 11b, 63450 Hanau (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 044 875.2 14.09.2004 DE
Titre (DE) SCHIENENBEFESTIGUNG
(EN) RAIL FASTENER SYSTEM
(FR) SYSTEME DE FIXATION DE RAILS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Schienenbefestigung mit Spannklemme (24, 26) zur Sicherung einer Schiene (10), deren Fuß (18) sich auf einer Betonschwelle (12) abstützt. Um eine einfache Montage und Befestigung der Spannklemme zu ermöglichen, geht diese von einer Halterung (28, 30) aus, die formschlüssig in einen in der Betonschwelle einbetonierten Einsatz (102, 104) eingreift.
(EN)The invention relates to a rail fastener system comprising a tightening clamp (24, 26) used to fasten a rail (10) whose foot (18) rests upon a concrete sleeper (12). In order to enable easy mounting and fixation of the tightening clamp, said clamp is based on a holder (28,30) which engages with an insert (102,104) which is encased in concrete inside the concrete sleeper in a positive fit.
(FR)L'invention concerne un système de fixation de rails comportant une mâchoire de serrage (24, 26) destinée à fixer un rail (10), dont la base (18) s'appuie sur une traverse en béton (12). Pour permettre un montage et une fixation simples de la mâchoire de serrage, celle-ci s'étend à partir d'un support (28, 30) s'encastrant mécaniquement dans un insert (102, 104) bétonné dans la traverse en béton.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)