WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029745) DOCUMENT DE SECURITE A FENETRES TRANSPARENTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029745    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009584
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 07.09.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.07.2006    
CIB :
G07D 7/12 (2006.01), B42D 15/00 (2006.01)
Déposants : OVD KINEGRAM AG [CH/CH]; Zählerweg 12, CH-6301 Zug (CH) (Tous Sauf US).
SCHILLING, Andreas [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
TOMPKIN, Wayne, Robert [US/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SCHILLING, Andreas; (CH).
TOMPKIN, Wayne, Robert; (CH)
Mandataire : ZINSINGER, Norbert; Louis Pöhlau Lohrentz, Postfach 3055, 90014 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 044 459.5 15.09.2004 DE
Titre (DE) SICHERHEITSDOKUMENT MIT TRANSPARENTEN FENSTERN
(EN) SECURITY DOCUMENT WITH TRANSPARENT WINDOWS
(FR) DOCUMENT DE SECURITE A FENETRES TRANSPARENTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsdokument (1) mit einem transparenten Fenster (12), in dem ein erstes optisches Element (15) angeordnet ist und mit einem zweiten transparenten Fenster (13), in dem ein zweites optisches Element angeordnet ist. Das erste transparente Fenster (12) und das zweite transparente Fenster (13) sind derart voneinander beabstandet auf einem Träger (11) des Sicherheitsdokuments (1) angeordnet, dass das erste und das zweite optische Element (15, 16) in Überdeckung miteinander gebracht werden können. Das erste optische Element (15) weist ein erstes transmissives Mikrolinsen-Feld und das zweite optische Element (16) ein zweites transmissives Mikrolinsen-Feld auf, wobei sich bei Überdeckung des zweiten mit dem ersten Mikrolinsen-Feld ein erster optischer Effekt zeigt.
(EN)The invention relates to a security document (1) with a transparent window (12), inside of which a first optical element (15) is placed, and with a second transparent window (13), inside of which a second optical element is placed. The first transparent window (12) and the second transparent window (13) are, while being interspaced, placed on a support (11) of the security document (1) whereby enabling the first and second optical elements (15, 16) to be superimposed. The first optical element (15) has a first transmissive microlens field and the second optical element (16) has a second transmissive microlens field, a first optical effect being produced when the second microlens field is overlapped by the first microlens field.
(FR)L'invention concerne un document de sécurité (1) comportant une première fenêtre transparente (12), dans laquelle est disposé un premier élément optique (15) et une seconde fenêtre transparente (13), dans laquelle est disposé un second élément optique. La première fenêtre transparente (12) et la seconde fenêtre transparente (13) sont disposées à distance l'une de l'autre sur le support (11) du document de sécurité (1), de sorte que le premier et le second élément optique (15, 16) puissent être placés en recouvrement mutuel. Le premier élément optique (15) présente un premier champ transmissif de microlentilles et le second élément optique (16) présente un second champ transmissif de microlentilles. En cas de recouvrement du second élément optique par le premier champ de microlentilles, il se produit un premier effet optique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)