WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029738) PRESSE POUR FABRIQUER DES ÉBAUCHES DE CARRELAGE EN CÉRAMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029738    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009522
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 05.09.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.01.2006    
CIB :
B30B 15/06 (2006.01), B28B 3/00 (2006.01), B28B 3/06 (2006.01)
Déposants : EURODITAN S.L. [ES/ES]; Urb. La Choquera, Ctr. de Alcora Km 16, Calle Moli d'oli, 1, E-12006 Castellon (ES) (Tous Sauf US).
ENGMANN, Dietrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ENGMANN, Dietrich; (DE)
Mandataire : BIERMANN, Wilhelm; Morillenhang 39, 52074_Aachen (DE)
Données relatives à la priorité :
04021860.4 15.09.2004 EP
Titre (DE) PRESSE FÜR DIE HERSTELLUNG VON KERAMISCHEN FLIESENROHLINGEN
(EN) PRESS FOR THE PRODUCTION OF CERAMIC TILE BLANKS
(FR) PRESSE POUR FABRIQUER DES ÉBAUCHES DE CARRELAGE EN CÉRAMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Presse für die Herstellung von keramischen Fliesenrohlingen mit einer Stempelträgerplatte (2), an der mehrere obere Pressstempel (3;4) befestigt sind, die jeweils mit einem zugeordneten unteren Pressstempel (8;9) zusammenwirken, ist wenigstens ein Pressstempel (3;4) eines zusammenwirkenden Stempelpaares als isostatischer Pressstempel (3,8;4,9) mit einer mit Hydrauliköl gefüllten Kammer (14;15) ausgebildet. Mit dieser Kammer (14;15) ist über eine druckfeste Leitung (18;26) jeweils ein druckfester Zylinder (19;27) kommunizierend verbunden. Durch Veränderung des Volumens des mit dem Hydrauliköl gefüllten Zylinders (19;27) mit Hilfe eines stufenlos verschiebbaren Kolbens (20;28) kann die Ölmenge in dem isostatischen Pressstempel (3;4) verändert werden. Auf diese Weise läßt sich die Höhenposition der Deckplatte (13) des Pressstempels (3;4) verändern und damit der relative Pressdruck zwischen den zusammenwirkenden Stempelpaaren (3,8;4,9) regulieren.
(EN)The invention relates to a press for the production of ceramic tile blanks with a stamp support plate (2), to which several upper press stamps (3;4) are fixed, each cooperating with a corresponding lower press stamp (8;9), whereby at least one press stamp (3;4) of a cooperating stamp pair is embodied as an isostatic press stamp (3,8;4,9) with a chamber (14;15) filled with hydraulic oil. A pressure-resistant cylinder (19;27) communicates with said chamber (14;15) by means of a pressure-resistant line (18;26). The amount of oil in the isostatic press stamp (3;4) can be altered by means of changing the volume of the cylinder (19;27) filled with hydraulic oil with a continuously displaceable piston (20;28). The height of the cover plate (13) of the press stamp (3;4) can thus be altered and hence the relative press pressure between the cooperating stamp pairs (3,8;4,9) regulated.
(FR)L'invention concerne une presse pour fabriquer des ébauches de carrelage en céramique au moyen d'un porte-poinçon (2), sur lequel sont fixés plusieurs poinçons de presse supérieurs (3;4) qui coopèrent chacun avec un poinçon de presse inférieur associé (8;9). Au moins un poinçon (3;4) d'un couple de poinçons coopérants est un poinçon isostatique (3,8;4,9) doté d'une chambre (14;15) remplie d'huile hydraulique. Chaque chambre (14;15) est reliée à un cylindre (19;27) résistant à la pression par un conduit (18;26) résistant à la pression. La variation de volume du cylindre (19;27) rempli d'huile hydraulique au moyen d'un piston (20;28) à déplacement continu permet de modifier la quantité d'huile dans le poinçon isostatique (3;4). Il est donc possible de varier la position en hauteur de la plaque de couverture (13) du poinçon de presse (3;4) et de réguler ainsi la pression relative entre les couples de poinçons coopérants (3,8;4,9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)