WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029732) DISPOSITIF DE REGLAGE, SYSTEME DEFLECTEUR D'AIR, ORGANE DE COMMANDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE REDUIRE LA RESISTANCE AERODYNAMIQUE D'UN SEMI-REMORQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029732    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009483
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 03.09.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.05.2006    
CIB :
B62D 53/08 (2006.01), B62D 53/06 (2006.01), B62D 35/00 (2006.01)
Déposants : JOST-WERKE GMBH & CO.KG [DE/DE]; Im Mainfeld 40, 60528 Frankfurt am Main (DE) (US Seulement).
ALGÜERA, José [ES/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ALGÜERA, José; (DE)
Mandataire : FUCHS, Jürgen, H.; Söhnleinstrasse 8, 65201 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 045 662.3 18.09.2004 DE
Titre (DE) VERSTELLVORRICHTUNG, WINDABWEISERSYSTEM, STEUERGERÄT UND VORRICHTUNG ZUR VERRINGERUNG DES LUFTWIDERSTANDES EINES SATTELZUGES
(EN) ADJUSTING DEVICE, AIR DEFLECTING SYSTEM, CONTROL MEMBER AND DEVICE ENABLING AERODYNAMIC RESISTANCE OF A SEMI-TRAILER TO BE REDUCES
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE, SYSTEME DEFLECTEUR D'AIR, ORGANE DE COMMANDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE REDUIRE LA RESISTANCE AERODYNAMIQUE D'UN SEMI-REMORQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Verstellvorrichtung für eine Sattelkupplung (5) mit einer Verschiebeinrichtung (21) mit zwei auf einem Fahrzeug, insbesondere auf einer Sattelzugmaschine (1) in dessen Längsrichtung angeordneten Führungsschienen mit einem auf den Führungsschienen (27) verschiebbaren Schlitten und mit einer Betätigungseinrichtung zum Verschieben des Schlittens beschrieben, wobei die Betätigungseinrichtung beim Verschieben unter Beibehaltung des Formschlusses zwischen Führungsschienen (27) und Schlitten (26) ausgebildet ist. Die Betätigungseinrichtung zum Verschieben des Schlittens umfasst eine erste motorische Antriebseinrichtung (23a, b). Ferner ist mindestens ein erster Positionssensor SI zur Erkennung der Schlittenposition vorgesehen, wobei mindestens der erste Positionssensor S1 an eine Steuereinrichtung 40 angeschlossen ist.
(EN)The invention concerns a device for adjusting a fifth wheel (5), comprising a displacement device (21) provided with two guide rails placed on the vehicle, in particular on a tractor semi-trailer combination (1) in the longitudinal direction thereof, said guide rails (27) whereon a slide may be installed capable of being moved by means of an actuating device, said actuating device being designed such that, upon a displacement, the positive connection between the guide rails (27) and the slide (26) is maintained. The invention is characterized in that said actuating device which is designed to move the slide, comprises a first powered device (23a, b). Additionally, at least one first position sensor (S1) is arranged to detect the position of the slide, at least said first position sensor (S1) being connected to a control device (40).
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage pour une sellette d'attelage (5), comportant un dispositif de déplacement (21) pourvu de deux glissières placées sur le véhicule, en particulier sur un tracteur de semi-remorque (1), dans le sens longitudinal de ce dernier, glissières (27) sur lesquelles un coulisseau peut être déplacé au moyen d'un dispositif d'actionnement, ce dispositif d'actionnement étant conçu de sorte que, lors d'un déplacement, la liaison de forme entre les glissières (27) et le coulisseau (26) est maintenue. Selon la présente invention, ledit dispositif d'actionnement, qui est destiné à déplacer le coulisseau, comporte un premier dispositif d'entraînement motorisé (23a, b). De plus, au moins un premier capteur de position (S1) est prévu pour détecter la position du coulisseau, au moins ce premier capteur de position (S1) étant raccordé à un dispositif de commande (40).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)