WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029709) COUVERCLE DE PROTECTION POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029709    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009338
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 30.08.2005
CIB :
B60J 11/00 (2006.01)
Déposants : HEINRICH HEILAND GMBH [DE/DE]; Nelkenstrasse 1-6, 71106 Magstadt (DE) (Tous Sauf US).
HEILAND, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEILAND, Rolf; (DE)
Mandataire : MASER, Jochen; Mammel und Maser, Tilsiter Str. 3, 71065 Sindelfingen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 014 337.2 13.09.2004 DE
Titre (DE) SCHUTZHAUBE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) PROTECTIVE COVER FOR MOTOR VEHICLES
(FR) COUVERCLE DE PROTECTION POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schutzhaube für Kraftfahrzeuge, Kraftfahr­zeugteile, Maschinen oder dergleichen, die der äußeren Gesamtform oder der Form einzelner Teile des zu schützenden Objektes (12) ange­passt ist, deren Ränder am zu schützenden Objekt (12) gehalten sind, wobei entlang eines Randes der Schutzhaube (11), welcher einer Körperkante (29) zugeordnet ist, ein Halteelement (24) vorgesehen ist, das in seiner Halteposition (27) unter Vorspannung an der Körperkante (29) des zu schützenden Objektes (12) angreift, wobei zumindest ein weite­res Halteelement (24, 24') der Körperkante (29) zugeordnet ist und die Halteelemente (24, 24', 24') getrennt voneinander in eine Halteposition (27) überführbar sind.
(EN)The invention relates to a protective cover for motor vehicles, motor vehicle parts, machines, or similar. Said protective cover adapts to the exterior overall shape or the shape of individual parts of the object (12) that is to be protected. The edges of the protective cover are retained on the object (12) that is to be protected. A holding element (24) is provided along an edge of the protective cover (11) to which a solid edge (29) is assigned, said holding element (24) engaging with the solid edge (29) of the object (12) that is to be protected in the holding position (27) thereof while being pretensioned. At least one additional holding element (24, 24') is associated with the solid edge (29). The holding elements (24, 24', 24') can be separately brought into a holding position (27).
(FR)L'invention concerne un couvercle de protection conçu pour des véhicules automobiles, des parties de véhicule automobile, des machines ou analogue, qui est adapté à la forme générale extérieure ou à la forme de parties individuelle de l'objet à protéger (12). Les bords du couvercle sont maintenus sur l'objet à protéger (12). Un élément de retenue (24) est prévu le long d'un bord du couvercle de protection (11) auquel est associée une arête de solide (29), cet élément de retenue entrant en contact avec l'arête de solide (29) de l'objet à protéger (12) lorsqu'il est précontraint dans sa position de retenue (27). Au moins un élément de retenue supplémentaire (24, 24') est associé à l'arête de solide (29). Lesdits éléments de retenue (24, 24', 24'') peuvent séparément être placés dans une position de retenue (27).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)