WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029692) MITIGEUR SANITAIRE, EQUIPE D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE ELECTRONIQUE PREVU POUR AFFICHER LE DEBIT ET LA TEMPERATURE DE L'EAU, ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE PRESENTANT LA MEME FONCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029692    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009086
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 23.08.2005
CIB :
E03C 1/04 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01)
Déposants : HANSA METALLWERKE AG [DE/DE]; Sigmaringer Str. 107, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KUNKEL, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KUNKEL, Horst; (DE)
Mandataire : OSTERTAG, Ulrich; Ostertag & Partner, Eibenweg 10, 70597 Stuttgart, DE (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 045 428.0 18.09.2004 DE
Titre (DE) SANITARE MISCHARMATUR MIT EINER ELEKTRONISCHEN ANZEIGEVORRICHTUNG ZUM ANZEIGEN DES WASSERVOLUMENSTROMS UND DER WASSERTEMPERATUR, SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ANZEIGEVORRICHTUNG MIT GLEICHER FUNKTION
(EN) UTILITY MIXING VALVE, EQUIPPED WITH AN ELECTRONIC DISPLAY DEVICE FOR DISPLAYING WATER FLOW RATE AND TEMPERATURE, AND METHOD FOR OPERATING A DISPLAY DEVICE HAVING SUCH FUNCTION
(FR) MITIGEUR SANITAIRE, EQUIPE D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE ELECTRONIQUE PREVU POUR AFFICHER LE DEBIT ET LA TEMPERATURE DE L'EAU, ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE PRESENTANT LA MEME FONCTION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine sanitäre Mischarmatur mit einer elektronischen Anzeigevorrichtung (1) zum Anzeigen der Wassertemperatur und des Wasservolumenstroms und einer Steuereinheit zum Ansteuern der Anzeigevorrichtung (1) und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen beschrieben. Die Anzeigevorrichtung (1) weist wenigstens ein Leuchtmittel (2) auf, das aus einer Vielzahl von Leuchtelementen (4) besteht, die abhängig von dem Wasservolumenstrom einzelnen ansteuerbar sind und deren Farbe abhängig von der Wassertemperatur veränderbar ist.
(EN)The invention concerns a utility mixing valve, equipped with an electronic display device (1) for displaying water temperature and flow rate, and a control unit for controlling said display device (1), as well as a method for operating such a display device. Said display device (1) has at least one lighting means (2), consisting of a number of lighting elements (4) capable of being individually excited based on the water flow and whereof the colour may vary according to the water temperature.
(FR)L'invention concerne un mitigeur sanitaire, équipé d'un dispositif d'affichage électronique (1), prévu pour afficher la température et le débit de l'eau, et d'une unité de commande permettant de commander ce dispositif d'affichage (1), ainsi qu'un procédé de fonctionnement d'un tel dispositif d'affichage. Ce dispositif d'affichage (1) présente au moins un moyen lumineux (2), constitué d'une pluralité d'éléments lumineux (4) pouvant être excités individuellement en fonction du débit de l'eau et dont la couleur peut varier en fonction de la température de l'eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)