WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029588) OUTIL POUR MOULER UN OUTIL ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UN COMPOSANT PAR MOULAGE PAR PRESSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029588    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001523
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 31.08.2005
CIB :
B29C 51/26 (2006.01), B29C 51/32 (2006.01)
Déposants : FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH [DE/DE]; Faureciastr. 1, 76767 Hagenbach (DE) (Tous Sauf US).
SCHILLES, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHILLES, Wilfried; (DE)
Mandataire : SCHATT, Markus; Viering, Jentschura & Partner, Steinsdorfstr. 6, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 045 398.5 18.09.2004 DE
10 2004 045 400.0 18.09.2004 DE
10 2004 045 399.3 18.09.2004 DE
Titre (DE) PRESSVERFORM-WERKZEUG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILS DURCH PRESSVERFORMUNG
(EN) PRESS MOLDING TOOL AND METHOD FOR PRODUCTION OF A COMPONENT BY PRESS MOLDING
(FR) OUTIL POUR MOULER UN OUTIL ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UN COMPOSANT PAR MOULAGE PAR PRESSE
Abrégé : front page image
(DE)Pressverform-Werkzeug zur Herstellung eines Bauteils aus zumindest einer ersten Material-Schicht (1) und einer zweiten Material-Schicht (2) mit einem die Kontur des herzustellenden Bauteils bestimmenden Formwerkzeug mit zwei Werkzeugteilen (11, 12), um die Verformung der ersten Material-Schicht (1) und der zweiten Material­Schicht (2) sowie die Verbindung der beiden Material-Schichten miteinander durch das Zusammenfahren des ersten und des zweiten Werkzeugteils zu bewirken, sowie mit einer Spannrahmen-Einrichtung, die umfaßt: - ein erstes (21), ein zweites (22) und ein drittes (23) Spannrahmen-Element, - eine am dritten Spannrahmen-Element angeordnete Schneid-Einrichtung (100) zum Abschneiden eines zwischen dem ersten und dem zweiten Werkzeugteil heraustretenden Überstandes der zweiten Schicht, sowie Verfahren zur Herstellung eines Bauteils.
(EN)The invention relates to a press molding tool for the production of a component from at least one first material layer (1) and a second material layer (2) with a molding tool, determining the shape of the component for production with two tool pieces (11, 12), to carry out the forming of the first material layer (1) and the second material layer (2) as well as the connection of both material layers by bringing together the first and second tool piece, and with a clamping frame device which comprises a first (21), a second (22) and a third (23) clamping frame element, a cutting device (100) arranged on the third clamping frame element for cutting a projection of the second layer extending between the first and the second tool piece, and method for production of a component.
(FR)L'invention concerne un outil de moulage par presse pour la production d'un élément d'au moins une première couche (1) de matériau et d'une seconde couche de matériau (2) au moyen d'un outil de moulage, la détermination de la forme du composant pour la production par deux pièces outils (11, 12), ce qui permet d'effectuer la mise en forme de la première couche de matériau (1) et de la seconde couche de matériau (2) ainsi que la connexion des deux couches de matériaux comprenant la mise en place d'une première et d'une seconde pièce d'outils, et d'un dispositif à structure de verrouillage comprenant un premier (21), un deuxième (22) et un troisième (23) élément de structure de verrouillage, un dispositif de coupe (100) disposé sur le troisième élément de verrouillage étant destiné à couper une saillie de la seconde couche de matériau s'étendant entre la première et la seconde pièce d'outil, et un procédé pour produire le composant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)