WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029584) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SOUFFLAGE DE CONTENANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029584    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001315
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 26.07.2005
CIB :
B29C 49/58 (2006.01), B29C 49/78 (2006.01)
Déposants : SIG TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Laufengasse 18, CH-8212 Neuhausen am Rhine Falls (CH) (Tous Sauf US).
LITZENBERG, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINKE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERGER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LITZENBERG, Michael; (DE).
LINKE, Michael; (DE).
BERGER, Frank; (DE)
Mandataire : KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4, 22767 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 044 260.6 14.09.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR BLOW FORMING CONTAINERS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SOUFFLAGE DE CONTENANTS
Abrégé : front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Blasfor­mung von Behältern. Ein Vorformling wird nach einer thermischen Konditionierung innerhalb einer Blasform von einer Reckstange gereckt und durch Blasdruckeinwir­kung in den Behälter umgeformt. Es wird zunächst ein von einer Niederdruckversorgung (42) bereitgestellter erster Blasdruck und anschließend ein von einer Hochdruckver­sorgung (43) bereitgestellter höherer Blasdruck verwendet. Die Blasluft wird über mindestens ein Blasdruckventil zugeführt und nach einer Behälterformung wird wenig­stens ein Teil der verwendeten Hochdruckblasluft in die Niederdruckversorgung eingespeist. Die Blasluftrückfüh­rung in die Niederdruckversorgung wird durch ein paral­lel zum Blasdruckventil geschaltetes Rückführventil (47) ge­steuert. Ein Ausgang des Rückführventils ist mit der Niederdruckversorgung verbunden.
(EN)The method and device are used to blow form containers. A preform is elongated by means of an elongation bar after thermal conditioning inside a blow mould and is moulded into a container under the effect of the blow pressure. Initially, a first blow pressure provided by a low pressure supply is used, followed by a higher pressure provided by a high pressure supply (43). The blow air is supplied via at least one blow pressure valve and at least one part of the high pressure blow air is fed into the low pressure supply after the container has been formed. The reintroduction of blow air into the low pressure supply is controlled by means of a return valve (47) which is mounted parallel to the blow pressure valve. An outlet of the return valve is connected to the low pressure supply.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de soufflage de contenants. Une ébauche est étirée au moyen d'une barre d'étirage après conditionnement thermique à l'intérieur d'un moule de soufflage, et formée en tant que contenant sous l'effet de la pression de soufflage. On emploie d'abord une première pression de soufflage produite par une alimentation basse pression (42) puis une pression de soufflage plus élevée produite par une alimentation haute pression (43). L'air de soufflage est acheminé par l'intermédiaire d'au moins une soupape de pression de soufflage et au moins une partie de l'air de soufflage haute pression employé est acheminée vers l'alimentation basse pression après formage du contenant. Le retour d'air de soufflage vers l'alimentation basse pression est commandé par une soupape de retour (47) montée parallèlement à la soupape de pression de soufflage. Une sortie de la soupape de retour est connectée à l'alimentation basse pression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)