WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029544) RACCORDEMENT D'EXTREMITE DE CABLE POUR LA FIXATION DE L'EXTREMITE D'UN CABLE DE SUPPORT DANS UN SYSTEME D'ASCENSEUR ET PROCEDE DE FIXATION DE L'EXTREMITE D'UN CABLE DE SUPPORT DANS UN SYSTEME D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029544    N° de la demande internationale :    PCT/CH2005/000532
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 07.09.2005
CIB :
B66B 7/08 (2006.01), F16G 11/04 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
ACH, Ernst [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ACH, Ernst; (CH)
Représentant
commun :
INVENTIO AG; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH)
Données relatives à la priorité :
04021671.5 13.09.2004 EP
Titre (DE) RIEMENENDVERBINDUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES ENDES EINES TRAGRIEMENS IN EINER AUFZUGSANLAGE UND VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG EINES ENDES EINES TRAGRIEMENS IN EINER AUFZUGSANLAGE
(EN) CABLE END CONNECTION FOR FASTENING THE END OF A SUPPORTING CABLE IN AN ELEVATOR SYSTEM AND METHOD FOR FASTENING THE END OF A SUPPORTING CABLE IN AN ELEVATOR SYSTEM
(FR) RACCORDEMENT D'EXTREMITE DE CABLE POUR LA FIXATION DE L'EXTREMITE D'UN CABLE DE SUPPORT DANS UN SYSTEME D'ASCENSEUR ET PROCEDE DE FIXATION DE L'EXTREMITE D'UN CABLE DE SUPPORT DANS UN SYSTEME D'ASCENSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Riemenendverbindung zur Befestigung eines Riemenendes in einer Aufzugsanlage und ein Verfahren zur Befestigung eines Tragriemens in einer Aufzugsanlage. Der Tragriemen (6) ist mittels eines Keiles (12) in einer Keiltasche (11) gehalten ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine dem Keil (12) zugewandte Keiltaschenfläche (15, 16) mit einer gegenüber der restli­chen Oberfläche der Keiltasche (11) unterschiedlichen Rautiefe versehen ist. Vorteilhafterweise ist dabei eine dem losen Trumm (7) des Tragriemens (6) näher liegende Keiltaschen-Haftfläche (15) mit einer gegenüber der restlichen Oberfläche der Keiltasche (11) erhöhten Rautiefe versehen oder eine dem tragenden Trumm (8) des Tragriemens (6) näher liegende Keiltaschen-Gleitfläche (16) ist mit einer gegenüber der restlichen Oberfläche der Keiltasche (11) verminderten Rautiefe versehen.
(EN)The invention relates to a cable end connection for fastening a cable end in an elevator system and to a method for fastening a supporting cable in an elevator system, whereby the supporting cable (6) is retained in a wedge compartment (11) by means of a wedge (12). The invention is characterized in that at least one wedge compartment area (15, 16) facing the wedge (12) is provided with a surface roughness different from the remaining surface of the wedge compartment (11). Advantageously, a wedge compartment friction surface (15) which is closer to the loose strand (7) of the supporting cable (6) is provided with a surface roughness that is higher than that of the remaining surface of the wedge compartment (11) or a wedge compartment sliding surface (16) which is closer to the carrying strand (8) of the supporting cable (6) is provided with a reduced surface roughness as compared to the remaining surface of the wedge compartment (11).
(FR)La présente invention a trait à un raccordement d'extrémité de câble pour la fixation de l'extrémité d'un câble de support dans un système d'ascenseur et un procédé de fixation de l'extrémité d'un câble de support dans un système d'ascenseur, selon lequel le câble de support (6) est retenu dans un compartiment de coin (11) au moyen d'un coin (12). L'invention se caractérise en ce qu'au moins une zone de compartiment de coin (15, 16) tournée vers le coin (12) est dotée d'une rugosité de surface différente du reste du compartiment de coin (11). Avantageusement, une surface de frottement de compartiment de coin (15) qui est plus proche du brin libre (7) du câble de support (5) est dotée d'une rugosité de surface qui est supérieure à celle du la surface restante du compartiment de coin (11) ou une surface glissante de compartiment de coin (16) qui est plus proche du brin porteur 88) du câble de support (6) est dotée d'une rugosité de surface réduite comparée à la surface restante du compartiment de coin (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)