WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006028842) PROTECTION POUR AIGUILLE D'INDICATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/028842    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/030954
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 31.08.2005
CIB :
G01D 11/28 (2006.01), G01D 13/22 (2006.01), G01D 13/26 (2006.01)
Déposants : SIEMENS VDO AUTOMOTIVE CORPORATION [US/US]; 2400 Executive Hills Drive, Auburn Hills, MI 48326 (US) (Tous Sauf US).
DYER, Kevin [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : DYER, Kevin; (US)
Mandataire : SLENZAK, Laura M.; Siemens Corporation, 170 Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830, (US)
Données relatives à la priorité :
60/607,401 03.09.2004 US
Titre (EN) SHROUD FOR GAUGE POINTER
(FR) PROTECTION POUR AIGUILLE D'INDICATEUR
Abrégé : front page image
(EN)An illuminated instrument assembly includes an instrument cluster having a graphical image and a pointer moveable relative to the graphical image to indicate a vehicle operating condition. In one example, the pointer has a body and an arm portion. A light source illuminates at least a portion of the pointer. The arm portion of the pointer is at least partially coated with a surface finish comprising a metal substrate to eliminate light bleed and the halo effect that may occur when viewing the graphical image.
(FR)L'invention porte sur un ensemble d'instruments éclairés comprenant un groupe d'instruments possédant une image graphique et une aiguille pouvant se déplacer par rapport à l'image graphique afin d'indiquer l'état de fonctionnement d'un véhicule. Selon une forme d'exécution, l'aiguille possède un corps et un bras. Une source de lumière éclaire au moins une partie de l'aiguille. Le bras de l'aiguille est au moins partiellement recouvert d'un fini de surface comprenant un substrat métallique afin d'éliminer la perte de lumière et l'effet de halo pouvant se produire lors de l'affichage de l'image graphique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)