WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006028713) DISPOSITIF DE COMMUNICATION RADIO FERMABLE ET PROCEDE ASSOCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/028713    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/030150
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 23.08.2005
CIB :
H04B 1/38 (2006.01)
Déposants : MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (US) (Tous Sauf US).
SU, Wei [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHOU, Guang Ping [US/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : SU, Wei; (CN).
ZHOU, Guang Ping; (CN)
Mandataire : VAAS, Randall, S.; 600 North US Highway 45, Libertyville, IL 60048 (US)
Données relatives à la priorité :
200410076888.3 08.09.2004 CN
Titre (EN) CLOSEABLE RADIO COMMUNICATIONS DEVICE AND METHOD THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE COMMUNICATION RADIO FERMABLE ET PROCEDE ASSOCIE
Abrégé : front page image
(EN)A closeable radio communications device (1) and method that provides for selective operation of outer and inner audio transducers (6e, 6d) of the device (1) that has housing (21) with at two portions (22, 23) movably mounted to each other to allow relative movement of the portions (22, 23) between a closed position and an opened position. In use the method includes effecting a communications call through a transceiver of the device (1), thereafter there is a detecting movement step of the two portions (22, 23) between the closed position and the opened position. Next, a selectively inactivating operation of at least one of the outer transducers (5e, 5d) results when the detecting determines the movement of the two portions (22, 23) between the closed positions to the opened position. Alternatively, there is a selectively inactivating operation of at least one of the inner transducers (6e, 6d) results when the detecting determines the movement of the two portions (22, 23) between the opened positions to the closed position.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) de communication radio fermable et un procédé (100) associé. Ce procédé (100) permet un fonctionnement sélectif de transducteurs audio extérieurs (5e, 5d) et de transducteurs audio intérieurs (6e, 6d) du dispositif (1) qui possède un boîtier (21) avec deux parties (22, 23) montée de manière mutuellement mobile de façon à permettre un mouvement relatif de ces parties (22, 23) entre une position fermée et une position ouverte. En utilisation, ce procédé (100) consiste à effectuer un appel de communication (5) via un émetteur récepteur (8) de ce dispositif (1), puis une étape de détection des mouvements des deux parties se déroule (110) entre la position fermée et la position ouverte. Ensuite, une opération d'inactivation sélective (115) d'au moins un des transducteurs extérieurs (5e,5d) en résulte lorsqu'elle la détection détermine le mouvement des deux parties (22, 23) entre la position fermée et la position ouverte. Dans une alternative, une opération d'inactivation sélective (125) d'au moins un des transducteurs intérieurs (6e,6d) en résulte, lorsqu'elle la détection détermine le mouvement de deux parties (22, 23) entre la position ouverte et la position fermée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)