WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006028062) COMMUTATEUR POUR COMMANDE DE LEVE-VITRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/028062    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/016266
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 05.09.2005
CIB :
H01H 9/18 (2006.01), B60J 1/17 (2006.01), E05F 15/20 (2006.01)
Déposants : NILES CO., LTD. [JP/JP]; 28-6, Omorinishi 5-chome, Ota-ku, Tokyo 1438521 (JP) (Tous Sauf US).
NAGASE, Yoshiyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAGASE, Yoshiyuki; (JP)
Mandataire : NAITO, Teruo; Shin-ei Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-258040 06.09.2004 JP
Titre (EN) SWITCH FOR DRIVING POWER WINDOW
(FR) COMMUTATEUR POUR COMMANDE DE LEVE-VITRE
(JA) パワーウインドウ駆動用スイッチ
Abrégé : front page image
(EN)A switch for driving a power window capable of increasing the operability of the power window by lighting only switches to be operated by an operator. When both an operator's seat window and a front passenger's seat window are positioned at their lower ends, only automatic upward switches (33a) and (33b) of switches for driving these both seat windows are lit (a). When the operator's seat window is positioned at its lower end and the front passenger's seat window is positioned at its upper end, the automatic upward switch (33a) of the switch (31) for driving the operator's seat window and an automatic downward switch (34b) of the switch (32) for driving the front passenger's seat window are lit (b). When both the operator's seat window and the front passenger's seat window are positioned at their upper ends, only the automatic downward switches (34a) and (34b) of the switches for driving these both seat windows are lit (c).
(FR)L'invention concerne un commutateur pour la commande d’un lève-vitre permettant d’augmenter l’opérabilité du lève-vitre en n’allumant que les commutateurs devant être actionnés par un opérateur. Lorsque la vitre côté conducteur et la vitre côté passager sont toutes deux en position basse, seuls les autocommutateurs (33a) et (33b) permettant de lever ces deux vitres sont allumés (a). Lorsque la vitre côté conducteur se trouve en position basse et la vitre côté passager se trouve en position haute, seuls sont allumés l’autocommutateur (33a) du commutateur (31) permettant de lever la vitre côté conducteur et un autocommutateur (34b) du commutateur (32) permettant de baisser la vitre côté passager (b). Lorsque la vitre côté conducteur et la vitre côté passager sont toutes deux en position haute, seuls les autocommutateurs (34a) et (34b) permettant de baisser ces deux vitres (c) sont allumés.
(JA)  操作者が操作すべきスイッチのみを点灯させて、更にウインドウの操作性を向上させることができるパワーウインドウ駆動用スイッチを提供する。   運転席窓と助手席窓の双方が下端位置である場合には、双方の自動上昇スイッチ33a,33b部分のみを点灯させ(a)、運転席窓が下端位置、助手席窓が上端位置である場合には、運転席ウインドウ駆動用スイッチ31の自動上昇スイッチ33aと、助手席ウインドウ駆動用スイッチ32の自動下降スイッチ34bとを点灯させ(b)、運転席窓と助手席窓の双方が上端位置である場合には、双方の自動下降スイッチ34a,34b部分のみを点灯させる(c)。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)