WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006028039) ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/028039    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/016233
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 05.09.2005
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), G02B 7/04 (2006.01), G02B 7/08 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
NOGUCHI, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
UCHIMURA, Sumihiro; (US Seulement).
FURUKAWA, Tatsuya; (US Seulement).
KAWAUCHI, Masahiro; (US Seulement).
ONODA, Fumiyuki; (US Seulement).
MORIYAMA, Hiroki; (US Seulement).
TOYAMA, Ryuichi; (US Seulement)
Inventeurs : NOGUCHI, Toshiaki; (JP).
UCHIMURA, Sumihiro; .
FURUKAWA, Tatsuya; .
KAWAUCHI, Masahiro; .
ONODA, Fumiyuki; .
MORIYAMA, Hiroki; .
TOYAMA, Ryuichi;
Mandataire : ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-261431 08.09.2004 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope (1) having an imaging unit (10) provided, at least, with a plurality of optical lenses (33a-33c, 34a, 34b, 35a, 35b), a zoom lens frame (51) for holding the zoom optical lenses (35a, 35b) out of the plurality of optical lenses, and a first actuator (3) for extending/retracting the zoom lens frame (51) in the direction of the optical axis is characterized in that the first actuator (3) extends or contracts as power is supplied or interrupted.
(FR)L’invention porte sur un endoscope (1) ayant une unité d’imagerie (10) pourvue au moins d’une pluralité de lentilles optiques (33a-33c, 34a, 34b, 35a, 35b), d’un support de lentilles de zoom (51) pour maintenir les lentilles optiques de zoom (35a, 35b) hors de la pluralité de lentilles optiques, et un premier actionneur (3) pour déployer/rétracter le support de lentilles de zoom (51) dans le sens de l’axe optique, caractérisé en ce que le premier actionneur (3) se déploie ou se contracte selon que l’alimentation est fournie ou interrompue.
(JA)複数の光学レンズ33a~33c、34a,34b、35a,35bと、上記複数の光学レンズの内、ズーム用の光学レンズ35a,35bを保持するズームレンズ枠51と、ズームレンズ枠51を光軸方向に進退させる第1のアクチュエータ3と、が少なくとも配設された撮像ユニット10を有する内視鏡1であって、上記第1のアクチュエータ3は、電力の供給遮断で伸縮することを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)