WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006028002) DISPOSITIF DE BARRIERE D'OBJECTIF ET DISPOSITIF D'IMAGERIE UTILISANT CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/028002    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/016076
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 02.09.2005
CIB :
G03B 11/04 (2006.01), G02B 7/02 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Déposants : SEIKO PRECISION INC. [JP/JP]; 1-1, Akanehama 1-chome, Narashino-shi, Chiba 2758558 (JP) (Tous Sauf US).
TADA, Satoru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OISHI, Seiichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUROSAWA, Yoshihisa [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TADA, Satoru; (JP).
OISHI, Seiichi; (JP).
KUROSAWA, Yoshihisa; (JP)
Mandataire : KATAYAMA, Shuhei; Mitsui Sumitomo Marine Tepco Building 6-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-263108 09.09.2004 JP
Titre (EN) LENS BARRIER DEVICE AND IMAGING DEVICE WITH THE SAME
(FR) DISPOSITIF DE BARRIERE D'OBJECTIF ET DISPOSITIF D'IMAGERIE UTILISANT CELUI-CI
(JA) レンズバリア装置及びこれを備えた撮像装置
Abrégé : front page image
(EN)A lens barrier device (1) having swingable sectors (11-14) for opening and closing an opening (2HL), a swing member (3) for swinging the sectors, and a drive means (6) for driving the swing member. Urging members (21, 22) for urging the sectors in a closing direction are each fixed at one end to a sector and at the other end to the swing member. When the sectors are at positions where they close the opening, the swing member is driven in the direction to further close the sectors against urging force of the urging members. Since the swing member is further driven in the direction to close the sectors against the urging force of the urging member when the sectors are at positions where they close the opening, strong urging force is applied to the sectors. As a result, the sectors can be reliably kept in a closed state without a stopper mechanism etc.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif de barrière d'objectif (1) ayant des secteurs pouvant pivoter (11-14) pour ouvrir et obturer une ouverture (2HL), un élément pivotant (3) pour faire pivoter les secteurs, et un moyen de commande (6) pour commander l'élément pivotant. Des éléments de poussée (21, 22) pour pousser les secteurs dans une direction d’obturation sont chacun fixés à une extrémité à un secteur et à l'autre extrémité à l'élément pivotant. Quand les secteurs sont à des positions obturant l'ouverture, l'élément pivotant est dirigé dans la direction obturant davantage les secteurs contre la force de poussée des éléments de poussée. L'élément pivotant étant de plus dirigé dans la direction obturant les secteurs contre la force de poussée de l'élément de poussée quand les secteurs sont à des positions obturant l'ouverture, une puissante force de poussée est appliquée aux secteurs. Ainsi, les secteurs peuvent être maintenus de façon sûre dans un état obturé sans mécanisme d'arrêt etc.
(JA) 開口2HLを開閉する揺動自在なセクタ11~14と、このセクタを揺動させる揺動部材3と、この揺動部材を駆動する駆動手段6とを備えたレンズバリア装置1であって、前記セクタには閉じの方向へ付勢する付勢部材21,22の一端が設けられ、付勢部材の他端は揺動部材に設けられており、セクタが前記開口を閉じる位置にあるときに、揺動部材を付勢部材の付勢力に抗して更に前記セクタの閉じの方向へ駆動する。本発明によるとセクタが開口を閉じる位置にあるとき、更に揺動部材を付勢部材の付勢力に抗してセクタの閉方向に駆動するので、セクタに強い付勢力が掛かる。よって、ストッパ機構等を設けることなく確実にセクタを閉じ状態に保持できるレンズバリア装置を提供できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)