WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006027697) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D'AMELIORER LES PERFORMANCES D'UN SEPARATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/027697    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/003263
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 09.09.2005
CIB :
C10G 33/02 (2006.01)
Déposants : AKER KVAERNER PROCESS SYSTEMS A.S. [NO/NO]; Prof. Khotsvei 15, N-1327 Lysaker (NO) (Tous Sauf US).
DAVIES, Simon [GB/NO]; (NO) (US Seulement).
LIVERUD, Jon [NO/NO]; (NO) (US Seulement).
GULBRAAR, Arne [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : DAVIES, Simon; (NO).
LIVERUD, Jon; (NO).
GULBRAAR, Arne; (NO)
Mandataire : SOMERVELL, Thomas, R.; Marks & Clerk, Alpha Tower, Suffolk Street Queensway, Birmingham B1 1TT (GB)
Données relatives à la priorité :
0419994.9 09.09.2004 GB
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING THE PERFORMANCE OF A SEPARATOR
(FR) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D'AMELIORER LES PERFORMANCES D'UN SEPARATEUR
Abrégé : front page image
(EN)A method of separating oil and water in a flow-stream through a gravity settling vessel (10) in which the flow-stream (12) separates into a lower water layer (22) and an upper oil layer (26), includes feeding an off-take stream (34) of the oil layer and/or an emulsion layer (20) that forms between the oil layer and the water layer through a compact electrostatic coalescer (CEC) (38) that has electrically isolated electrodes. The CEC coalesces water droplets in the off-take stream, and the coalesced off-take stream is then returned to the settling vessel. An associated separator apparatus for comprises: a gravity settling vessel (10); a CEC (38) including electrically isolated electrodes; a coalescer feed line (34) configured to provide an off-take stream of an oil phase and/or an emulsion layer from the settling vessel to the CEC; and a return line (40) from the CEC for returning the off-take stream to the settling vessel.
(FR)L'invention concerne un procédé de séparation d'huile et d'eau dans un flux d'écoulement traversant une cuve de sédimentation (10) dans laquelle le flux d'écoulement (12) se sépare en une couche d'eau inférieure (22) et une couche d'huile supérieure (26). Ce procédé consiste à alimenter un flux de dérivation (34) de la couche d'huile et/ou d'une couche d'émulsion (20) formée entre la couche d'huile et la couche d'eau par un coalesceur électrostatique compact (CEC) (38) qui possède des électrodes électriquement isolées. Le CEC coalesce des gouttelettes d'eau dans le flux de dérivation et le flux de dérivation coalescé est ensuite renvoyé à la cuve de sédimentation. Un appareil séparateur associé comprend une cuve de sédimentation (10), un CEC (38) comportant des électrodes électriquement isolées, une conduite d'alimentation de coalesceur (34) permettant de délivrer un flux de dérivation d'une phase d'huile et/ou d'une couche d'émulsion de la cuve de sédimentation au CEC et une conduite de retour (40) du CEC permettant de renvoyer le flux de dérivation à la cuve de sédimentation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)