WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006027324) PLATEFORME A PATIENT DESTINE A UN APPAREIL D'EXAMEN OU DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/027324    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054256
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 30.08.2005
CIB :
A61B 6/04 (2006.01), A61B 17/22 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
FEHRE, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KALTSCHMIDT, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEHRE, Jens; (DE).
KALTSCHMIDT, Rainer; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 043 031.4 06.09.2004 DE
Titre (DE) PATIENTENLIEGE FÜR EIN UNTERSUCHUNGS- BZW. BEHANDLUNGSGERÄT
(EN) STRETCHER FOR A DIAGNOSTIC OR TREATMENT DEVICE
(FR) PLATEFORME A PATIENT DESTINE A UN APPAREIL D'EXAMEN OU DE TRAITEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine universell für verschiedene Untersuchungs- und Behandlungsmethoden, insbesondere Lithotripsie, Endourologie und klassische OP, einsetzbare Patientenliege (20-27) ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet: ein Zentralsegment (1) mit einer an in Längsrichtung einem Ende angebrachter Halterung (12) für die Patientenliege (20-27), beidseitig aus dem Zentralsegment (1) außerhalb von dessen Halterung (12) für die Patientenliege (20-27) ausgesparte Behandlungsöffnungen (4; 5), eine Ausbildung des Zentralsegmentes (1) zur Aufnahme von die Behandlungsöffnungen (4; 5) zumindest teilweise verschließenden Zusatzsegmenten (8; 9; 14; 15) und mindestens ein an dem Zentralelement (1) zum Verschluss der Behandlungsöffnungen (4; 5) anbringbares Zusatzsegment (8; 9; 14; 15) ; zur weiteren Flexibilisierung weist die Patientenliege (20- 27) ein an einem Ende des Zentralsegmentes (1) anbringbares Fußsegment (3) und ein am anderen Ende anbringbares Kopfsegment (2) auf; für einen Einsatz in der Röntgenbildgebung ist die Patientenliege (20-27) zumindest teilweise röntgentransparent und von einem C-Bogen-Röntgengerät umfahrbar ausgebildet.
(EN)The aim of the invention is to provide a universal stretcher which can be used for various methods of diagnosis and treatment, especially lithotripsy, endourology and classical surgical techniques. The inventive stretcher (20-27) is characterized by the following features: a center segment (1) having a support (12) for the stretcher (20-27) mounted on one of its ends in the longitudinal direction, treatment openings (4; 5) left open at both sides of the center segment (1) outside the support (12) and accommodating the stretcher (20-27), an embodiment of the center segment (1) for receiving additional segments (8; 9; 14; 15) which at least partially close the treatment openings (4; 5), and at least one additional segment (8; 9; 14; 15) which can be mounted on the center segment (1) for closing the treatment openings (4; 5). In order to increase flexibility, the stretcher (20-27) is provided with a foot segment (3) which can be mounted at one end of the center segment (1) and a head segment (2) which can be mounted at the other end. The stretcher (20-27) is at least partially radiolucent and does not obstruct displacement of a C arm X-ray device along the stretcher.
(FR)L'invention concerne une plateforme à patient (20-27) destinée à divers procédés d'examen et de traitement, notamment à la lithotripsie, l'endourologie et des opérations classiques, caractérisée en ce qu'elle comporte un segment central (1) pourvu d'une fixation (12) destinée à la plateforme (20-27), disposée sur une extrémité dans le sens longitudinal ; des ouvertures de traitement (4, 5) pratiquées bilatéralement dans le segment central (1), en dehors de la fixation (12) destinée à la plateforme (20-27) ; une partie du segment central (1) destinée à recevoir des segments supplémentaires (8, 9, 14, 15) fermant au moins partiellement les ouvertures de traitement (4, 5) ; et au moins un segment supplémentaire (8, 9, 14, 15) pouvant être disposé sur l'élément central (1) pour fermer les ouvertures de traitement (4, 5). Pour que la plateforme à patient (20- 27) soit plus flexible, celle-ci comporte un segment de base (3) pouvant être disposé sur une extrémité du segment central (1) et un segment de tête (2) pouvant être disposé sur l'autre extrémité du segment central (1). Pour pouvoir être employée dans l'imagerie à rayons X, ladite plateforme à patient (20- 27) est au moins partiellement transparente aux rayons X et peut être balayée par un appareil à rayons X en forme de C.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)