WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006027306) MODULE D'ALIMENTATION ELECTRIQUE COMPORTANT DES BORNES A RESSORT DE RAPPEL DE CAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/027306    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/053961
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 11.08.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.07.2006    
CIB :
H01R 9/26 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
ADUNKA, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOLLINGER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HELDMANN, Berthold [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOPPMANN, Bardo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAYER, Eugen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ADUNKA, Robert; (DE).
BOLLINGER, Georg; (DE).
HELDMANN, Berthold; (DE).
KOPPMANN, Bardo; (DE).
MAYER, Eugen; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 043 466.2 08.09.2004 DE
Titre (DE) STROM-EINSPEISEMODUL MIT KÄFIG-ZUGFEDERKLEMMEN
(EN) POWER FEED MODULE WITH CAGE CLAMP TERMINALS
(FR) MODULE D'ALIMENTATION ELECTRIQUE COMPORTANT DES BORNES A RESSORT DE RAPPEL DE CAGE
Abrégé : front page image
(DE)Erfindungsgemäß ist ein Strom-Einspeisemodul (1) mit Käfig- Zugfederklemmen (5) und mit Steckanschlüssen (15) geschaffen. Das Strom-Einspeisemodul (1) ermöglicht eine einfache Montage und Verdrahtung mit einem Stromverteilungssystem, an das mehrere Verbraucherabzweige anschließbar sind.
(EN)The invention relates to a power feed module (1) which comprises cage clamp terminals (5) and plug-in connections (15). The power feed module (1) allows simple assembly and wiring with a power distribution system to which a plurality of consumer branches can be connected.
(FR)L'invention concerne un module d'alimentation électrique (1) comportant des bornes à ressort de rappel de cage (5) et des fiches de connexion (15). Ledit module d'alimentation électrique (1) permet un montage et un câblage simples avec un système de distribution de courant auquel plusieurs récepteurs peuvent être branchés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)