WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006027161) PROCEDE D'USINAGE DE PIECES DE ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/027161    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009433
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 01.09.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.05.2006    
CIB :
B24B 5/42 (2006.01)
Déposants : ERWIN JUNKER MASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Junkerstrasse 2, 77787 Nordrach (DE) (Tous Sauf US).
REIM, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUETTIG, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUMANN, August [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REIM, Peter; (DE).
HUETTIG, Werner; (DE).
BAUMANN, August; (DE)
Mandataire : LESKE, Thomas; Frohwitter, Possartstrasse 20, 81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 043 404.2 08.09.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON ROTATIONSTEILEN
(EN) METHOD FOR MACHINING ROTATION PIECES
(FR) PROCEDE D'USINAGE DE PIECES DE ROTATION
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung von Rotationsteilen umfassend mindestens einen Arbeitsschritt, in dem ein Schleifen mindestens einer Fläche des in einer Vorrichtung eingespannten Werkstücks erfolgt, wobei in das für den Schleifvorgang eingespannte Werkstück (10) in der gleichen Einspannvorrichtung (11, 12) mittels eines Bohrwerkzeugs (13) mindestens eine stirnseitige Bohrung eingebracht wird.
(EN)The invention relates to a method for machining rotation pieces, comprising at least one working step, wherein at least one surface of the workpiece which is clamped in the device is ground. According to the invention, at least one front-sided boring is carried out by means of a boring tool in the workpiece (10) which is clamped for the grinding step, said grinding step being carried out in the same clamping device (11, 12).
(FR)La présente invention concerne un procédé d'usinage de pièces de rotation comprenant au moins une étape de travail au cours de laquelle au moins une surface de la pièce serrée dans un dispositif est rectifiée. Selon l'invention, au moins un perçage est effectué au moyen d'un outil de perçage (13) sur la face de la pièce (10) serrée pour l'opération de rectification, cette opération de perçage étant effectuée dans le même dispositif de serrage (11, 12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)