WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006026987) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR NETTOYER UNE TETE D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/026987    N° de la demande internationale :    PCT/DK2005/000556
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 31.08.2005
CIB :
B41J 2/165 (2006.01)
Déposants : HS AUTOMATIC APS [DK/DK]; Bjerringbrovej 70, DK-2610 Rødovre (DK) (Tous Sauf US).
NIKOLAJSEN, Karsten, Holm [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : NIKOLAJSEN, Karsten, Holm; (DK)
Mandataire : LARSEN & BIRKEHOLM A/S; Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, P.O. Box 362, DK-1570 Copenhagen V (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2004 01345 07.09.2004 DK
PA 2005 00860 13.06.2005 DK
Titre (EN) A METHOD AND AN APPARATUS FOR CLEANING A PRINTHEAD
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR NETTOYER UNE TETE D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(EN)A method and an apparatus for cleaning the printhead (1) of an ink printer, in particular a printer used in connection with industrial printing tasks e.g. on a package, wherein the cleaning takes place by means of vacuum, there being created a “vacuum-cleaner effect”, where the vacuum is established in a gap or a channel (6) defined by the surface of the printhead (1) and a cover plate (5), which covers the printhead completely or partly, and which is part of the printhead. The gap or the channel (6) is connected flow-wise with a vacuum generator, such as a vacuum pump (7). The cover plate may be stationary relative to the printhead, but it may also be displaceable in its plane between two positions in which it uncovers the printhead and covers it completely, respectively. The system may comprise an ink pump (9) which may press ink out through the nozzles (2) of the printhead. The system may additionally comprise a container with cleaning liquid and a controlled supply of cleaning liquid to the front plate of the printhead and the row of nozzles.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour nettoyer une tête d'impression (1) d'une imprimante jet d'encre, en particulier d'une imprimante utilisée en connexion avec des tâches d'impression industrielle par ex. sur un emballage, le nettoyage s'effectuant par application d'une dépression qui conduit à l'obtention d'un 'effet aspirateur' ('vacuum-cleaner effect'), la dépression étant établie dans un espace ou un canal (6) défini par la surface de la tête d'impression (1) et une plaque de recouvrement (5) qui recouvre la tête d'impression complètement ou partiellement et qui constitue une partie de la tête d'impression. L'espace ou le canal (6) est connecté d'un point de vue fluidique à un générateur de dépression tel qu'une pompe à vide (7). La plaque de recouvrement peut être fixe par rapport à la tête d'impression, mais elle peut également être mobile dans son plan, respectivement entre une position dans laquelle elle ne recouvre plus la tête d'impression et une position dans laquelle elle la recouvre complètement. Le système peut comprendre une pompe à encre (9) qui peut expulser par compression de l'encre par les buses (2) de la tête d'impression. Le système peut de plus comprendre un réservoir qui contient du liquide de nettoyage, et un système d'alimentation en liquide de nettoyage qui alimente la plaque frontale de la tête d'impression et la rangée de buses.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)