WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006026967) SIEGE DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/026967    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001557
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 01.09.2005
CIB :
B60N 2/48 (2006.01), B60N 2/22 (2006.01), B60N 2/42 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, 96450 Coburg (DE) (Tous Sauf US).
MACHT, Alwin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MACHT, Alwin; (DE)
Mandataire : BAUMGÄRTEL, Gunnar; Patentanwälte, Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 014 363.1 10.09.2004 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUGSITZ
(EN) MOTOR VEHICLE SEAT
(FR) SIEGE DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugsitz mit einer Rückenlehne, die auf ihrer Vorderseite eine Abstützfläche zum Abstützen des Rückens eines auf dem Kraftfahrzeugsitz sitzenden Insassen aufweist, und einer Kopfstütze, die auf ihrer Vorderseite eine Abstützfläche zum Abstützen des Kopfes eines auf dem Kraftfahrzeugsitz sitzenden Insassen aufweist, wobei die Rückenlehne ein Lehnenbasisteil und ein hierzu verkippbares Lehnenoberteil umfasst, die auf ihrer Vorderseite jeweils eine Anlagefläche aufweisen, die beiden Lehnenteile mittels eines Arretierungsmechanismus derart zueinander positioniert sind, dass deren Anlageflächen eine definierte Abstützfläche zum Abstützen des Rückens eines auf dem Kraftfahrzeugsitz sitzenden Insassen bilden, und das Lehnenoberteil in einem Crash-Fall entgegen der Wirkung des Arretierungsmechanismus nach hinten, weg von dem Rücken eines auf dem Sitz sitzenden Fahrzeuginsassen, verkippbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehenen, dass die Kopfstütze (3) derart angeordnet und/oder beim Verkippen des Lehnenoberteiles (2) derart verlagerbar ist, dass die Abstützfläche (30) der Kopfstütze (3) nicht gemeinsam mit der Anlagefläche (20) des Lehnenoberteiles (2) nach hinten verkippt wird.
(EN)The invention relates to a motor vehicle seat which comprises a back rest having on its front a supporting surface for supporting the back of an occupant seated on the motor vehicle seat, and a headrest having on its front a supporting surface for supporting the head of an occupant seated on the motor vehicle seat. The back rest comprises a back rest base and a back rest top which can be folded in relation thereto, and both parts have corresponding contact surfaces on their fronts. Both back rest parts can be positioned in relation to each other by means of a locking mechanism in such a manner that their contact surfaces form a defined supporting surface for supporting the back of an occupant seated on the motor vehicle seat. The back rest top, in the event of a crash, can be folded down and away from the back of an occupant seated on the seat, against the effect of the locking mechanism. The seat is characterized in that the headrest (3) is positioned in such a manner and/or can be displaced, when the back rest top (2) is folded, in such a manner that the supporting surface (30) of the headrest (3) is not folded down at the same time the contact surface (20) of the back rest top (2) is folded down.
(FR)L'invention concerne un siège de véhicule comportant un dossier présentant, sur son côté avant, une surface support destinée à supporter le dos d'un occupant assis sur le siège, et un appuie-tête présentant, sur son côté avant, une surface support destinée à supporter la tête d'un occupant assis sur le siège. Ledit dossier comporte une partie inférieure de dossier et une partie supérieure de dossier pouvant être inclinée par rapport à la partie inférieure, présentant, sur leur côté avant respectif, une surface d'appui. Les deux parties de dossier sont disposées de telle manière l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'un mécanisme de verrouillage que leurs surface d'appui forment une surface support définie destinée à supporter le dos d'un occupant assis sur le siège et qu'en cas d'accident, la partie supérieure de dossier puisse être inclinée vers l'arrière, contre l'action du mécanisme de verrouillage, de manière à être éloignée du dos d'un occupant assis sur le siège. Selon l'invention, l'appuie-tête (3) est disposé et/ou peut être déplacé de telle manière lors de l'inclinaison de la partie supérieure de dossier (2) que la surface support (30) de l'appuie-tête ne soit pas inclinée vers l'arrière de façon commune avec la surface d'appui (20) de la partie supérieure de dossier (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)