WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006026960) MOTOCYCLETTE A MOTEUR A COMBUSTION INTERNE COMPACT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/026960    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001534
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 01.09.2005
CIB :
F02B 75/22 (2006.01), F02F 7/00 (2006.01), F02B 61/02 (2006.01)
Déposants : NEESE, Clemens [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : NEESE, Clemens; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 042 765.8 05.09.2004 DE
Titre (DE) KRAFTRAD MIT KOMPAKTER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE
(EN) MOTORCYCLE COMPRISING A COMPACT INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) MOTOCYCLETTE A MOTEUR A COMBUSTION INTERNE COMPACT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftrad mit einer platz- und gewichtsparenden Motoranordnung. Durch Verwendung einer kompakten Verbrennungskraftmaschine nach dem VR- und W­Prinzip werden sehr geringe Abmessungen und Gewichte des Kraftrades erzielt. Auch Verbrennungskraftmaschinen mit sechs- bis zwölf Zylindern können dadurch für Krafträder eingesetzt werden. Durch die kompakten Abmessungen des Motors werden trotz hoher Zylinderzahl Krafträder mit schlanker Form und günstiger Aerodynamik realisiert.
(EN)The invention relates to a motorcycle comprising a space-saving, lightweight motor assembly. The use of a compact W or VR-type internal combustion engine permits the motorcycle to have reduced dimensions and a low weight. Internal combustion engines comprising six to twelve cylinders can thus be used for motorcycles. The compact dimensions of the motor enable the production of motorcycles with sleek lines and an advantageous aerodynamic shape.
(FR)L'invention concerne une motocyclette munie d'un ensemble moteur compact et de faible poids. Grâce à l'utilisation d'un moteur à combustion interne compact en configuration VR et W, la motocyclette selon l'invention présente des dimensions et un poids très faibles. Il est ainsi également possible d'utiliser des moteurs à combustion interne ayant six à douze cylindres pour des motocyclettes. Grâce aux dimensions compactes du moteur, on obtient, malgré le nombre élevé de cylindres, des motocyclettes à forme étroite et profil aérodynamique avantageux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)