WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006026955) PROCEDE DE REPARATION D'AUBES DE TURBOMACHINES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/026955    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001501
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 26.08.2005
CIB :
B23K 26/34 (2006.01)
Déposants : MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665, 80995 München (DE) (Tous Sauf US).
RICHTER, Karl-Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEISS, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RICHTER, Karl-Hermann; (DE).
WEISS, Michael; (DE)
Représentant
commun :
MTU AERO ENGINES GMBH; Intellectual Property Management (ASI), Postfach 50 06 40, 80976 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 042 878.6 04.09.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR REPARATUR VON TURBOMASCHINENSCHAUFELN
(EN) METHOD FOR REPAIRING TURBOMACHINE BLADES
(FR) PROCEDE DE REPARATION D'AUBES DE TURBOMACHINES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von Turbomaschinen­schaufeln (10), insbesondere von Gasturbinenschaufeln an integral beschaufel­ten Gasturbinenrotoren. Das Verfahren umfasst zumindest die folgenden Schritte: a) Bereitstellen einer zu reparierenden Turbomaschinenschaufel oder eines zu reparierenden, integral beschaufelten Rotors mit einem be­schädigten Schaufelabschnitt; b) Entfernen des beschädigten Schaufelab­schnitts von der Turbomaschinenschaufel oder dem integral beschaufelten Rotor unter Bildung eines Schaufelstumpfes; c) Einspannen des Schaufel­stumpfes zumindest im Bereich einer Strömungseintrittskante (12) und einer Strömungsaustrittskante (13) desselben in einer Kühleinrichtung (11); d) Auftragen jeweils einer punktförmigen Schweißperle (20) im Bereich der Strömungsein­trittskante (12) und der Strömungsaustrittskante (13) des Schaufelstumpfes durch Laserpulverauftragschweißen, wobei die Schweißperlen (20) zumindest über die Strömungseintrittskante (12) und die Strömungsaustrittskante (13) vorstehen, e) Auftragen von Material durch Laserpulverauftragschweißen zwischen den Schweißperlen (20) im Bereich des oder jeden entfernten Schaufelabschnitts zur Erneuerung des entsprechenden Schaufelabschnitts.
(EN)The invention relates to a method for repairing turbomachine blades (10), in particular gas turbine blades on integral bladed gas turbine rotors. The method comprises at least the following steps: a) a turbo machine blade which is to be repaired or an integral bladed rotor which is to be repaired having a damaged blade section is prepared; b) the damaged blade section is removed from the turbomachine blade or the integral bladed rotor which leaves a blade stump; c) the blade stump is mounted at least in the region of a flow entry edge (12) and a flow exit edge (13) thereof in a cooling device (11); d) a point-shaped welding pearl (20) is applied in the region of the flow entry edge (12) and the flow exit edge (13) of the blade stump by laser powder deposition welding, the welding pearls (20) protruding at least over the flow entry edge (12) and the flow exit edge (13), e) material is applied by laser powder deposition welding between the welding pearls (20) in the region of the or each removed blade section in order to renew the corresponding blade section.
(FR)L'invention concerne un procédé de réparation d'aubes (10) de turbomachines, en particulier d'aubes de turbines à gaz sur des rotors de turbines à gaz à aubage intégré. Ce procédé comprend au moins les étapes suivantes : a) préparation d'une aube de turbomachine à réparer ou d'un rotor à aubage intégré à réparer présentant une section d'aube endommagée ; b) retrait de la section d'aube endommagée de l'aube de turbomachine ou du rotor à aubage intégré de façon à ne laisser qu'un segment d'aube ; c) montage de ce segment d'aube dans un dispositif de refroidissement (11) au moins au niveau d'un bord d'attaque (12) et d'un bord de fuite (13) dudit segment d'aube ; d) application d'une perle de soudure (20) ponctuelle au niveau du bord d'attaque (12) et au niveau du bord de fuite (13) du segment d'aube par soudage au laser avec apport de poudre, les perles de soudure (20) faisant saillie au moins par rapport au bord d'attaque (12) et par rapport au bord de fuite (13), e) application de matière par soudage au laser avec apport de poudre entre les perles de soudure (20) au niveau de la ou de chaque section d'aube éliminée afin de remplacer ladite section d'aube.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)