WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006026947) CAGE MASSIVE POUR UN ROULEMENT A ROULEAUX, EN PARTICULIER POUR UN ROULEMENT A ROULEAUX ARTICULE A DEUX RANGEES, ET PROCEDE POUR DETERMINER L'ANGLE DE PERÇAGE DES POCHES DE CAGE ET LE RAYON LONGITUDINAL DES TRAVERSES DE LADITE CAGE MASSIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/026947    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001424
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 12.08.2005
CIB :
F16C 23/08 (2006.01), F16C 33/48 (2006.01), F16C 33/49 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
SCHORR, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GREHN, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GESSNER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHORR, Gerhard; (DE).
GREHN, Martin; (DE).
GESSNER, Manfred; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 043 374.7 08.09.2004 DE
Titre (DE) MASSIVKÄFIG FÜR EIN ROLLENLAGER, INSBESONDERE FÜR EIN ZWEIREIHIGES PENDELROLLENLAGER, SOWIE VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DES BOHRWINKELS DER KÄFIGTASCHEN UND DES LÄNGSRADIUS DER STEGE EINES SOLCHEN MASSIVKÄFIGS
(EN) MASSIVE CAGE FOR A ROLLER BEARING, ESPECIALLY A DOUBLE-ROW SPHERICAL ROLLER BEARING, AND METHOD FOR DETERMINING THE BORING ANGLE OF THE CAGE POCKETS AND THE LONGITUDINAL RADIUS OF THE WEBS OF SUCH A MASSIVE CAGE
(FR) CAGE MASSIVE POUR UN ROULEMENT A ROULEAUX, EN PARTICULIER POUR UN ROULEMENT A ROULEAUX ARTICULE A DEUX RANGEES, ET PROCEDE POUR DETERMINER L'ANGLE DE PERÇAGE DES POCHES DE CAGE ET LE RAYON LONGITUDINAL DES TRAVERSES DE LADITE CAGE MASSIVE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Massivkäfig (2) für ein Rollenlager (1), insbesondere für ein zweireihiges Pendelrollenlager, welcher aus einem umlaufenden massiven Käfigring (3) besteht, der an jeder seiner beiden axialen Seitenflächen (4, 5) eine Reihe (6, 7) sich im Wesentlichen in Lagerachsrichtung vom Käfigring (3) wegerstreckende sowie gleichmässig zueinander beabstandete, massive Stege (8) aufweist. Die gegenüberliegenden Axialflächen (9, 10) zweier benachbarter Stege (8) jeder Reihe (6, 7) sind dabei mit einer der Mantelfläche (12) der Rollen (11) des Rollenlagers (1) angepassten konkaven Form ausgebildet, so dass zwischen diesen Stegen (8) jeweils eine Käfigtasche (13) gebildet wird, in die eine Rolle (11) des Rollenlagers (1) einsetzbar ist. Erfindungsgemäss weist die Längsachse (14) jeder Käfigtasche (13) gegenüber dem Druckwinkel (a) des Rollenlagers (1) einen derart abweichenden Bohrwinkel (ß) auf, dass die Mantelflächen (12) der in die Käfigtaschen (13) eingesetzten Rollen (11) des Rollenlagers (1) in jeder radialen Querschnittsebene (I bis Ill) der Rollen (11) sowohl zu den äusseren als auch zu den inneren Axialkanten (15, 16, 17, 18) der Stege (8) ihrer Käfigtasche (13) einen annähernd konstanten minimierten Radialabstand (va bzw. vi) aufweisen.
(EN)The invention relates to a massive cage (2) for a roller bearing (1), especially a double-row spherical roller bearing. Said massive cage (2) is composed of a circumferential massive cage ring (3) which comprises a row (6, 7) of massive webs (8) on each of the two axial lateral faces (4, 5) thereof, said massive webs (8) extending away from the cage ring (3) substantially in the direction of the bearing axis and being placed at regular intervals from each other. The opposite axial surfaces (9, 10) of two adjoining webs (8) of each row (6, 7) are embodied with a concave shape that is adapted to the exterior face (12) of the roller bearing (1) rollers (11) such that one respective cage pocket (13) into which a roller bearing (1) roller (11) can be inserted is formed between said webs (8). According to the invention, the longitudinal axis (14) of each cage pocket (13) is provided with a boring angle (ß) that deviates from the pressure angle (a) of the roller bearing (1) to such a degree that the exterior faces (12) of the roller bearing (1) rollers (11) which are inserted into the cage pockets (13) are located at a nearly constant minimized radial distance (va or vi) from both the outer and the inner axial edges (15, 16, 17, 18) of the webs (8) of the cage pocket (13) thereof on each radial cross-sectional plane (I to III) of the rollers (11).
(FR)L'invention concerne une cage massive (2) pour un roulement à rouleaux (1), en particulier pour un roulement à rouleaux articulé à deux rangées, qui est constituée d'un anneau de cage massif circulaire (3) comportant sur chacune de ses deux surfaces latérales axiales (4, 5), une rangée (6, 7) de traverses (8) qui s'étendent à partir de l'anneau de cage (3), sensiblement dans la direction de l'axe du roulement, et qui sont disposées à une distance égale les unes des autres. Les surfaces axiales opposées (9, 10) de deux traverses (8) adjacentes de chaque rangée (6, 7) sont configurées de manière à présenter une forme concave qui est adaptée à la surface latérale (12) des rouleaux (11) du roulement à rouleaux (1), de manière qu'entre ces traverses (8) une poche de cage (13) dans laquelle un rouleau (11) du roulement à rouleaux (1) peut être inséré soit respectivement formée. Selon l'invention, l'axe longitudinal (14) de chaque poche de cage (13) présente un angle de perçage ($g(b)) qui est décalé par rapport à l'angle de pression ($g(a)) du roulement à rouleaux (1), de manière que les surfaces latérales (12) des rouleaux (11) du roulement à rouleaux (1) qui sont insérés dans les poches de cage (13) présentent, dans chaque plan transversal radial (I à III) des rouleaux (11), une distance radiale minimale approximativement constante (va ou vi), jusqu'aux arêtes axiales externes et jusqu'aux arêtes axiales internes (15, 16, 17, 18) des traverses (8) de la poche de cage (13) respective.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)