WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006025145) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE LANGAGE DE BALISAGE, PROGRAMME DE NAVIGATION, ET METHODE DE TRAITEMENT DE LANGAGE DE BALISAGE ASSOCIEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/025145    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/011507
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 23.06.2005
CIB :
G06F 3/00 (2006.01)
Déposants : ACCESS CO., LTD. [JP/JP]; 8-16, Sarugakucho 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1010064 (JP) (Tous Sauf US).
INOGUCHI, Yohei [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SASAKI, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
JHETSON, Tat [TH/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : INOGUCHI, Yohei; (JP).
SASAKI, Takeshi; (JP).
JHETSON, Tat; (JP)
Mandataire : YAMANO, Mutsuhiko; Fujisawa-Central Bldg. 6F 1-4, Kugenuma-Tachibana 1-chome Fujisawa-shi, Kanagawa 2510024 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-252961 31.08.2004 JP
Titre (EN) MARKUP LANGUAGE PROCESSING DEVICE, BROWSER PROGRAM, AND MARKUP LANGUAGE PROCESSING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE LANGAGE DE BALISAGE, PROGRAMME DE NAVIGATION, ET METHODE DE TRAITEMENT DE LANGAGE DE BALISAGE ASSOCIEE
(JA) マークアップ言語文書処理装置、ブラウザプログラムおよびマークアップ言語処理方法
Abrégé : front page image
(EN)In a frame display, a usable focus is moved between focus objects in different frames. For this movement, the final focus object of an in-frame document once activated is stored (S11). When a frame movement event is caused (S12, Yes) by a focus moving operation or the like, the focus is moved (S13) to the focus object which is stored on a new frame. When the stored focus object does not appear in the display area of the frame, the focus is preferably moved to a predetermined (e.g., leading) focus object appearing in the display area. Frame switching means for switching the active frame may be used together with operation means for performing the focus moving operation.
(FR)Dans un affichage de trame, un dispositif de focalisation utilisable est déplacé entre des objets de focalisation dans différentes trames. Pour ce déplacement, l'objet de focalisation finale d'un document 'en trame' est stocké, une fois activé (S11). Lorsqu'un événement de déplacement de trame s'effectue (S12, Oui) par un fonctionnement de déplacement de focalisation ou analogue, le dispositif de focalisation est déplacé (S13) vers l'objet de focalisation qui est stocké sur une nouvelle trame. Lorsque l'objet de focalisation stocké n'apparaît pas dans la zone d'affichage de la trame, le dispositif de focalisation est de préférence déplacé jusqu'à un objet de focalisation prédéterminée (par exemple, principale), apparaissant dans la zone d'affichage. Un moyen de commutation de trame destiné à commuter la trame active peut être utilisé conjointement à un moyen de fonctionnement pour effectuer l'opération de déplacement de focalisation.
(JA) フレーム表示において、異なるフレーム内のフォーカス対象間で使い勝手のよいフォーカスの移動を行う。そのために、一旦アクティブとなったフレーム内文書の最終フォーカス対象を記憶しておき(S11)、フォーカス移動操作等によりフレーム移動イベントが発生したとき(S12,Yes)、新たなフレームについて記憶されているフォーカス対象にフォーカスを移動させる(S13)。但し、当該記憶されたフォーカス対象がそのフレームの表示領域内に現れていないときには、好ましくは、表示領域内に現れている所定(例えば先頭)のフォーカス対象にフォーカスを移動させる。フォーカス移動操作を行う操作手段に対して、アクティブなフレームを切り替えるフレーム切替手段を併用してもよい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)