WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006025117) CHAMBRE D’ÉVAPORATION POUR APPAREIL DE DÉSALINISATION D’EAU DE MER A’ÉVAPORATION PAR PURGE À SIMPLE ÉTAGE SELON UN PROCÉDÉ DE COMPRESSION DE VAPEUR MÉCANIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/025117    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/013086
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 02.09.2004
CIB :
C02F 1/04 (2006.01), C02F 1/06 (2006.01), B01D 1/00 (2006.01)
Déposants : AQUASYSTEMS INC. [JP/JP]; 3-4, Tobimatsu-chou 3-chome Suma-ku, Kobe-shi Hyogo 654-0012 (JP) (Tous Sauf US).
KISHI, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KISHI, Masahiro; (JP)
Mandataire : HARADA, Kunihiko; Hatchobori Patent 12-24, Hisamoto 1-chome Takatsu-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 213-0011 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) EVAPORATION CHAMBER USED FOR SINGLE STAGE FLUSH EVAPORATION METHOD SEAWATER DESALINATION APPARATUS BY MECHANICAL VAPOR COMPRESSION METHOD
(FR) CHAMBRE D’ÉVAPORATION POUR APPAREIL DE DÉSALINISATION D’EAU DE MER A’ÉVAPORATION PAR PURGE À SIMPLE ÉTAGE SELON UN PROCÉDÉ DE COMPRESSION DE VAPEUR MÉCANIQUE
(JA) 機械的蒸気圧縮法による単段フラッシュ蒸発法海水淡水化装置に用いる蒸発室
Abrégé : front page image
(EN)An evaporation chamber (3) used for a single stage flush evaporation method desalination apparatus by a mechanical vapor compression method which is disposed at a position higher than a heat exchange means (4) to provide a head difference (H) equal to or more than a difference between a saturated pressure at the temperature of a vapor (2) and a pressure in the evaporation chamber (3) to the heat exchange means (4) so as to hold the pressure of a brine in the separately installed heat exchange means (4) at a level equal to or more than the saturated pressure at the temperature of the vapor (2) leaving a mechanical vapor compression means (6) even when the circulation of the brine is stopped. The evaporation chamber comprises a nozzle (5) formed such that the cross section of a flow passage is gently reduced along a flow so that a part of the static pressure of the brine flowing into the evaporation chamber (3) can be efficiently changed to a dynamic pressure with a speed component in the horizontal direction and directed to upwardly 0 to 50° relative to the horizontal, more desirably to upwardly 20 to 50° relative to the horizontal. The bottom face of the evaporation chamber (3) comprises a horizontal portion (25) where the flush evaporation of the brine (39) decompressed through the nozzle (5) is approximately completed and a portion (26) where the brine which approximately completes the flush evaporation moves toward a brine outlet (24) and the bottom part is tilted to upwardly 20 to 60° relative to the horizontal.
(FR)L’invention porte sur une chambre d’évaporation (3) utilisée pour un appareil de désalinisation d’eau de mer à évaporation par purge à simple étage selon un procédé de compression de vapeur mécanique que l’on dispose à une position supérieure à un moyen d’échange thermique (4) pour assurer une différence thermique (H) supérieure ou égale à une différence entre une pression saturée à la température d’une vapeur (2) et une pression dans la chambre d’évaporation (3) dans le moyen d’échange thermique (4) pour maintenir la pression d’une saumure dans le moyen d’échange thermique installé séparément (4) à un niveau supérieur ou égal à la pression saturée à la température de la vapeur (2) sortant d’un moyen de compression de vapeur mécanique (6) même lorsque l’on arrête la circulation de la saumure. La chambre d’évaporation comprend une buse (5) formée de sorte que la section transversale d’un passage d’écoulement soit progressivement réduite le long d’un écoulement pour transformer de manière efficace une partie de la pression statique de la saumure s’écoulant dans la chambre d’évaporation (3) en pression dynamique avec une composante de vitesse dans la direction horizontale et la diriger vers le haut de 0 à 50° par rapport à l’horizontale, de préférence vers le haut de 20 à 50° par rapport à l’horizontale. La face inférieure de la chambre d’évaporation (3) comprend une portion horizontale (25) dans laquelle l’évaporation par purge de la saumure (39) décompressée à travers la buse (5) est pratiquement terminée et une portion (26) dans laquelle la saumure qui termine pratiquement l’évaporation par purge se rapproche d’une sortie de saumure (24) et la partie inférieure est inclinée vers le haut de 20 à 60° par rapport à l’horizontale.
(JA)ブラインの循環が停止した場合でも、別置きされた熱交換手段(4)内のブラインの圧力を、機械的蒸気圧縮手段(6)を出た蒸気2の温度の飽和圧力以上に保持するために、熱交換手段(4)に蒸気2の温度の飽和圧力と蒸気室(3)の圧力の差以上の水頭差(H)を与えるように、熱交換手段(4)より高い位置に配置された、機械的蒸気圧縮法による単段フラッシュ蒸発法造水装置に用いられる蒸発室(3)であって、蒸発室(3)に流入するブラインの保有する静圧の一部が効率よく水平方向の速度成分を有する動圧に変化するように、流路断面が流れに従って緩やかに縮小する形状を有し、かつ、水平から上方に0゜から50゜の間、さらに望ましくは、上方に20゜から50゜の間の方向を向いたノズル(5)を有し、かつ、蒸発室(3)の底面が、ノズル(5)を通って減圧されたブライン(39)のフラッシュ蒸発がほぼ完了するまでの部分である水平の部分(25)と、フラッシュ蒸発がほぼ完了したブラインがブライン出口(24)に向かう部分であって底面が水平から上方に20゜から60゜の間の角度で傾斜した部分(26)とを有する蒸発室。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)