WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006024748) TABLEAU DE BORD A DEUX FACES AVANT ET PROCEDE DE FORMATION D’UNE FACE AVANT POUR LE TABLEAU DE BORD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/024748    N° de la demande internationale :    PCT/FR2005/001959
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 27.07.2005
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), G01D 7/02 (2006.01)
Déposants : Johnson Controls Technology Company [US/US]; 700 Waverly Road, Holland, MI 49423 (US) (Tous Sauf US).
FOURNIER, Joël [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : FOURNIER, Joël; (FR)
Mandataire : BLOCH, Gérard; BLOCH & ASSOCIES, 2 Square de l'avenue du Bois, F-75116 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
0408952 18.08.2004 FR
Titre (EN) INSTRUMENT PANEL COMPRISING TWO FRONT FACES AND METHOD OF FORMING A FRONT FACE FOR SAID INSTRUMENT PANEL
(FR) TABLEAU DE BORD A DEUX FACES AVANT ET PROCEDE DE FORMATION D’UNE FACE AVANT POUR LE TABLEAU DE BORD
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an instrument panel comprising two front faces and to a method of forming a front face for said instrument panel. The inventive instrument panel consists of: at least one pointer indicator (1, 12) comprising a dial of indicator characters (5) which are supported by a front face (4), an indicator pointer (2), and a motor for rotating the pointer around the dial. The instrument panel also comprises a second front face (6) which supports other indicator characters (10). According to the invention, the aforementioned pointer (2) is disposed between the two front faces (4, 6). The front faces are flat-screen printed and subsequently formed in relief. The invention is suitable for motor vehicles.
(FR)Le tableau de bord comporte au moins un indicateur à aiguille (1, 12) comprenant un cadran de caractères d'indication (5) supportés par une face avant (4), une aiguille indicatrice (2) et un moteur pour entraîner en rotation l'aiguille le long du cadran. Le tableau comporte une deuxième face avant (6) support d'autres caractères d'indication (10), l'aiguille (2) étant disposée entre les deux faces avant (4, 6). Les faces avant sont sérigraphiées à plat avant d'être conformées en relief.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)