WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006024747) INDICATEUR DE VITESSES A DEUX AIGUILLES INDICATRICES D'UNE VITESSE EFFECTIVE ET D'UNE VITESSE DE REFERENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/024747    N° de la demande internationale :    PCT/FR2005/001957
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 27.07.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.06.2006    
CIB :
G01D 11/28 (2006.01)
Déposants : JOHNSON CONTROLS TECHNOLOGY COMPANY [US/US]; 700 Waverly Road, HOLLAND, MI 49423 (US) (Tous Sauf US).
FOURNIER, Joël [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
VOILLOT, Stéphane [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : FOURNIER, Joël; (FR).
VOILLOT, Stéphane; (FR)
Mandataire : BLOCH, Gérard; Bloch & Associés, 2, square de l'Avenue du Bois, F-75116 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
0408822 11.08.2004 FR
Titre (EN) TWO-POINTER SPEEDOMETER FOR INDICATING AN EFFECTIVE SPEED AND A REFERENCE SPEED
(FR) INDICATEUR DE VITESSES A DEUX AIGUILLES INDICATRICES D'UNE VITESSE EFFECTIVE ET D'UNE VITESSE DE REFERENCE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a two-pointer speedometer which indicates an effective speed and a reference speed. The inventive speedometer comprises: a front face (2) which supports a dial plate (5); a first pointer (4) which indicates the effective speed and which is rotated in front of the dial plate (5); a second pointer (11) which indicates a reference speed and which is rotated behind the dial plate (5), said second pointer comprising an end segment (22) which can be seen at the edge of the dial (5); and means (25) for lighting the two pointers (4, 11) and the dial (5). The aforementioned lighting means comprise a single light source (25) which is common to both pointers (4, 11) and the screen (5). The invention is suitable for motor vehicle instrument panels.
(FR)L'indicateur comprend une face avant (2) supportant un cadran (5), une première aiguille (4) indicatrice de la vitesse effective, entraînée en rotation devant le cadran (5), une deuxième aiguille (11) indicatrice d'une vitesse de référence, entraînée en rotation derrière le cadran (5) et comportant une portion d'extrémité (22) visible en périphérie du cadran (5), et des moyens (25) d'éclairage des deux aiguilles (4, 11) et du cadran (5). Les moyens d'éclairage comprennent une source d'éclairage unique (25) commune aux deux aiguilles (4, 11) et au cadran (5). L'invention s'applique bien aux tableaux de bord de véhicule automobile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)