WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006024681) CORBEILLE A PAPIER-ASPIRATEUR POUR VEHICULES A ASPIRATION GENEREE PAR UN GROUPE CHAUFFANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/024681    N° de la demande internationale :    PCT/ES2005/000434
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 29.07.2005
CIB :
B60S 1/64 (2006.01), B60N 3/08 (2006.01)
Déposants : LEUNAMME ENGINEERING, S.L.L [ES/ES]; Pase María Agustín 9- 2º Centro, E-50004 ZARAGOZA (ES) (Tous Sauf US).
GARCIA DE LA PEÑA RAZQUIN, Emmanuel [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : GARCIA DE LA PEÑA RAZQUIN, Emmanuel; (ES)
Mandataire : GOMEZ-ACEBO, Ignacio; C/ Jorge Juan nº 19, E-28001 MADRID (ES)
Données relatives à la priorité :
P200401899 30.07.2004 ES
Titre (EN) LITTER BIN/VACUUM CLEANER FOR VEHICLES, IN WHICH SUCTION IS GENERATED BY THE HEATING GROUP
(ES) PAPELERA-ASPIRADOR PARA VEHÍCULOS CON SUCCIÓN GENERADA POR EL GRUPO CALEFACTOR
(FR) CORBEILLE A PAPIER-ASPIRATEUR POUR VEHICULES A ASPIRATION GENEREE PAR UN GROUPE CHAUFFANT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a litter bin/vacuum cleaner for vehicles, in which suction is generated by the heating group. According to the invention, the motor of the heating group is used to generate suction which enables rubbish to be sucked up by the device in both bin and vacuum cleaner mode, owing to the design of a distributor which is provided at the air inlet of the heating group. In this way, in addition to the two standard fresh air and air recirculation positions, a third position is made possible, in which it is connected to an adjacent bin/repository. Said third position is activated by actuating a suction control on the instrument control panel. Furthermore, the repository enables the connection of a nozzle-equipped hose in order to perform the function of a vacuum cleaner and to incorporate a removable waste collection bag.
(ES)Papelera-Aspirador para vehículos con succión generada por el grupo calefactor, donde se aprovecha el motor del grupo calefactor para generar la succión que permite la aspiración de los deshechos tanto en su función de papelera como de aspirador mediante el diseño de un distribuidor a la entrada del aire del grupo calefactor que añade a las habituales posiciones de aire fresco y recirculación una tercera posición comunicada con un depósito-papelera contiguo, dicha posición se activa mediante el accionamiento de un mando de aspirado en los controles del panel de instrumentos. Dicho depósito permite acoplarle una manguera con boquilla para realizar la función de aspirador e incorporar una bolsa recambiable para acumular los deshechos.
(FR)Corbeille à papier-aspirateur pour véhicules à aspiration générée par le groupe chauffant tirant profit du moteur du groupe chauffant afin de générer l'aspiration des déchets assurant ainsi une double fonction de corbeille à papier et d'aspirateur grâce à un distributeur se trouvant à l'entrée de l'air du groupe chauffant comprenant en plus des positions habituelles d'air frais et de recirculation, une troisième position en communication avec un réservoir-corbeille à papier contigu, la position étant actionnée par une commande d'aspiration sur le tableau de bord. Le réservoir permet d'accoupler un tuyau doté d'un embout destiné à aspirer et de placer un sac de rechange destiné à accumuler les déchets.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)