WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006024602) APPAREIL D'IMAGERIE MEDICALE, EN PARTICULIER D'IMAGERIE PAR RESONANCE MAGNETIQUE, OU DE THERAPIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/024602    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054029
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 16.08.2005
CIB :
A61B 5/055 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KARL, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WALDBACH, Kerstin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEILER, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KARL, Ulrich; (DE).
WALDBACH, Kerstin; (DE).
WEILER, Herbert; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 042 314.8 01.09.2004 DE
Titre (DE) APPARAT ZUR MEDIZINISCHEN BILDERZEUGUNG, INSBESONDERE MAGNETRESONANZANLAGE, ODER THERAPIE
(EN) MEDICAL IMAGE PRODUCING DEVICE, IN PARTICULAR, MAGNETIC RESONANCE SYSTEM, OR THERAPY
(FR) APPAREIL D'IMAGERIE MEDICALE, EN PARTICULIER D'IMAGERIE PAR RESONANCE MAGNETIQUE, OU DE THERAPIE
Abrégé : front page image
(DE)Der Apparat zur medizinischen Bilderzeugung oder Therapie, insbesondere eine Magnetresonanzanlage (2), weist einen Patientenlagerungstisch (12) auf und ist als offenes System mit einem zumindest nach drei Seiten offenen und von einer Vorderseite (16) her zugänglichen Patienten-Untersuchungsbereich (10) ausgebildet. Der Patientenlagerungstisch (12) ist auf einem motorisch verstellbaren Gestell (20) angeordnet, wobei zumindest ein Stellmotor (18A,B,C) vorgesehen ist, der an einer von der Vorderseite (16) durch ein Rückwandelement (8) abgewandten Rückseite (14) angeordnet ist. Hierdurch ist zum einen eine komfortable Verstellung des Patientenlagerungstisches ermöglicht. Zum anderen ist die freie Zugänglichkeit des Untersuchungsbereichs (10) von der Vorderseite (14) her nicht eingeschränkt. Nicht zuletzt wird der störende Einfluss von Magnetfeldern des Stellmotors (18A,B,C) auf die Bilderfassung reduziert.
(EN)The invention relates to a medical image producing device or therapy, in particular a magnetic resonance system (2), which comprises a patient receiving table (12) which is embodied as an open system provided with a patient examination area (10) which is open on three sides and which is accessible from the front side (16). The patient receiving table (12) is arranged on a frame (20) which can be adjusted by a motor. At least one adjustment motor (18A,B,C), which is arranged on the rear side (14) which is oriented away from the front side (16) and which is separated therefrom by means of a rear wall element (8), is provided. As a result, the patient receiving table can be adjusted in a comfortable manner. Also, access to the examination area (10) from the front side (14) is not reduced. Finally, the disturbing influences of magnetic fields of the positioning motor (18A,B,C) on image detection is reduced.
(FR)Appareil d'imagerie médicale ou de thérapie, en particulier appareil d'imagerie par résonance magnétique (2), qui possède une table de support (12) de patient et qui est conçu sous forme de système ouvert pourvu d'une zone d'examen (10) de patient ouverte sur au moins trois côtés et accessible depuis un côté avant (16). La table de support (12) de patient est placée sur un châssis (20) pouvant être ajusté par moteur. Au moins un moteur d'ajustement (18A, B, C) est placé sur un côté arrière (14) opposé au côté avant (16) et séparé de ce dernier par un élément panneau arrière (8). Cette configuration permet d'une part un réglage confortable de la table de support de patient. D'autre part, l'accessibilité libre de la zone d'examen (10) depuis le côté avant n'est pas restreinte. Enfin, l'influence perturbatrice des champs magnétiques du moteur de réglage (18A, B, C) sur la prise des images s'en trouve réduite.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)