WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006024568) LOGEMENT A OUTIL, ADAPTATEUR ET SYSTEME COMPOSE D'UN LOGEMENT A OUTIL ET D'UN ADAPTATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/024568    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/053133
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 01.07.2005
CIB :
B23Q 3/12 (2006.01), B25D 17/08 (2006.01), B23D 31/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ULLRICH, Andre [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERNHARDT, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIEBER, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ULLRICH, Andre; (DE).
BERNHARDT, Thomas; (DE).
SIEBER, Kurt; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 042 735.6 03.09.2004 DE
Titre (DE) WERKZEUGAUFNAHME, ADAPTER UND SYSTEM MIT EINER WERKZEUGAUFNAHME UND EINEM ADAPTER
(EN) TOOL HOUSING ADAPTER AND SYSTEM WITH A TOOL HOUSING AND ADAPTER
(FR) LOGEMENT A OUTIL, ADAPTATEUR ET SYSTEME COMPOSE D'UN LOGEMENT A OUTIL ET D'UN ADAPTATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugaufnahme, die zur Aufnahme eines Bohrhammer- und/oder Meißelwerkzeugs (10) und eines Adapters (12) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugaufnahme wenigstens ein Mittel (14, 16) zumindest zur Reduzierung der Beweglich­keit des Adapters (12) im montierten Zustand gegenüber der Beweglichkeit des Bohrhammer- und/oder Meißelwerkzeugs (10) im montierten Zustand umfasst.
(EN)The invention relates to a tool housing, provided for housing a hammer drill and/or chisel tool (10) and an adapter (12). According to the invention, the tool housing comprises at least one means (14, 16) to at least reduce the mobility of the adapter (12) in the assembled state relative to the mobility of the hammer drill and/or chisel tool (10) in the assembled state.
(FR)L'invention concerne un logement à outil, destiné à loger un marteau perforateur et/ou burin (10) et un adaptateur (12). Selon la présente invention, ce logement à outil comporte au moins un moyen (14, 16) servant au moins à réduire la mobilité de l'adaptateur (12) à l'état monté par rapport à celle du marteau perforateur et/ou burin (10) à l'état monté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)