WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006024564) DISPOSITIF POUR LOGER UN MOTEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/024564    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/053105
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 30.06.2005
CIB :
H02K 5/04 (2006.01), H02K 5/26 (2006.01), H02K 21/28 (2006.01), H02K 11/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WINKLER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FOERSTERA, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEIDRICH, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WINKLER, Wolfgang; (DE).
FOERSTERA, Josef; (DE).
HEIDRICH, Markus; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 042 271.0 01.09.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINES ELEKTROMOTORS
(EN) METHOD FOR ACCOMMODATING AN ELECTRIC MOTOR
(FR) DISPOSITIF POUR LOGER UN MOTEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Aufnahme eines Elektromotors (30), insbesondere eines Gebläsemotors für eine Heiz- und Klimaanlage, mit einem als Motor­ gehäuse dienenden, im wesentlichen topfförmigen Aufnahmegehäuse (12) mit einer Auf­nahmeöffnung (32), in das das Polgehäuse (46) eines Elektromotors (30) zumindest teil­weise hineinragend einsetzbar ist, und mit einem am Aufnahmegehäuse (12) angeordne­ten Halteflansch (14) zur Befestigung des Motorgehäuses (12) an einem Trägerelement, sowie mit einer an dem Halteflansch (14) angeordneten Steuer- und Reglereinheit (20) zum Betrieb eines Elektromotors (30). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Aufnahmegehäuse (12) in Umfangsrich­tung zumindest einen, von einer Kreisform abweichenden, abgeflachten Bereich (36,40) aufweist, der mit zumindest einer Abflachung (54) einer Außenkontur der Steuer- und Reglereinheit (20) korrespondiert. Des weiteren betrifft die Erfindung einen Elektromotor (30), insbesondere einen Gleich­strommotor mit zumindest zwei Permanentmagnetpolen (44) und einem, als magnetischer Rückschlussring dienenden Polgehäuse (46), mit zumindest einer Abflachung (55) am Umfang des Polgehäuses, zur Verwendung in einer solchen Vorrichtung (10).
(EN)The invention relates to a device (10) for accommodating an electric motor (30), particularly a blower motor for a heating or air-conditioning system, comprising an essentially pot-shaped accommodating housing (12) serving as a motor housing and having an accommodating opening (32) in which the pole casing (46) of an electric motor (30) can be inserted while at least partially projecting inside. The inventive device also comprises a retaining flange (14) mounted on the accommodating housing (12) and serving to fasten the motor housing (12) to a supporting element, and comprises a control and regulating unit (20) mounted on the retaining flange (14) and serving to operate the electric motor (30). The invention provides that the accommodating housing (12) has, in the peripheral direction, at least one flattened area (36, 40), which differs from a circular shape while corresponds with at least one flattening (54) of an outer contour of the control and regulating unit (20). The invention also relates to an electric motor (30), particularly a direct-current motor having at least two permanent magnetic poles (44) and a pole casing (46) serving as a magnetic return ring and having at least one flattening (55) on the periphery of the pole casing, for use in a device (10) of the aforementioned type.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) pour loger un moteur électrique (30), notamment un moteur de soufflante pour installation de chauffage ou de climatisation, comprenant un boîtier de réception (12) sensiblement en forme de pot, servant de carter de moteur, muni d'une ouverture de réception (32), carter dans lequel le stator (46) d'un moteur électrique (30) peut être introduit, au moins en saillie partielle à l'intérieur, ainsi qu'un flasque de retenue (14) monté sur le boîtier de réception (12), pour fixer le carter du moteur (12) sur un élément support, de même qu'une unité de commande et de réglage (20), montée sur le flasque de retenue (14), et servant à actionner un moteur électrique (30). Selon l'invention, il est prévu que le boîtier de réception (12) présente, dans le sens périphérique, au moins une zone (36, 40) aplatie, différant d'une forme circulaire, à laquelle correspond un contour extérieur de l'unité de commande et de réglage (20), par au moins un méplat (54). L'invention concerne en outre un moteur électrique (30), notamment un moteur à courant continu comportant au moins deux pôles d'aimant permanent (44) et un stator (46) servant de bague de reflux magnétique et présentant au moins un méplat (55) sur sa périphérie, s'utilisant dans un dispositif (10) de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)