WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006024437) CONVOYEUR ET PROCEDE POUR TRANSFERER DES COUCHES DE FEUILLES SUR UN CONVOYEUR DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/024437    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009122
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 24.08.2005
CIB :
B65H 31/30 (2006.01), B65G 47/90 (2006.01)
Déposants : BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO. KG [DE/DE]; Daimlerstrasse 6-10, 72639 Neuffen (DE) (Tous Sauf US).
KLEIN, Hansjörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEYER, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLEIN, Hansjörg; (DE).
MEYER, Axel; (DE)
Mandataire : RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Zusammenschluss-Nr. 16, Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 042 899.9 31.08.2004 DE
Titre (DE) FÖRDEREINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERFÜHRUNG VON BLATTLAGEN AUF EINEN ABTRANSPORTFÖRDERER
(EN) CONVEYING DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING SHEET LAYERS TO A TRANSPORT CONVEYOR
(FR) CONVOYEUR ET PROCEDE POUR TRANSFERER DES COUCHES DE FEUILLES SUR UN CONVOYEUR DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Die Fördereinrichtung (11) dient zur Übergabe von Stapelreihen oder Großtakten (66) aus Blattstapeln (12) aus der Stapelstation (20) einer Papierverarbeitungsmaschine, beispielsweise eines Kleinformat-Querschneiders, auf mehrere parallel zueinander verlaufende Abtransportbänder (24, 25). Dazu sind zwei in Übergaberichtung (36) und in ihrer Höhe gegeneinander versetzte, im übrigen aber weitgehend gleiche Übergabeförderer (37, 38) vorgesehen, die je eine Reihe von Greifern (39) oder Zangen, d.h. je eine Zange je Stapelposition (21), aufweisen. Dabei reicht der erste Übergabeförderer von der Stapelstation (20) bis zum ersten Abtransportband (24) und der zweite Übergabeförderer (38) von diesem bis zum zweiten Abtransportband (25). Der erste Querförderer zieht die gesamte Stapelreihe (66) bis zum ersten Abtransportband, wo ein Teil der Stapelreihe (66a) quer abtransportiert wird, während der andere Teilstapel (66b) vom zweiten Übergabeförderer ergriffen und auf das zweite Abtransportband (25) transferiert wird.
(EN)The conveying device (11) serves to transfer stack rows or large stack rows (66) consisting of sheet stacks (12) from the stacking station (20) of a paper processing machine, e.g. of a small-format cross cutter, to a number of transport belts (24, 25) extending parallel to one another. To this end, two transfer conveyors (37, 38) are provided, which are largely identical and are offset from one another in a direction of transfer (36) and in the heights thereof, and each has a row of grippers (39) or pincers, i.e. one pair of pincers per stacking position (21). The first transfer conveyor extends from the stacking station (20) up to the first transport belt (24), and the second transfer conveyor (38) extends from this first transport belt up to the second transport belt (25). The first transversal conveyor pulls the entire stack row (66) up to the first transport belt where a portion of the stack row (66a) is transversally transported away whereas the other partial stack (66b) is taken up by the second transfer conveyor and transferred to the second transport belt (25).
(FR)L'invention concerne un convoyeur (11) servant à transférer des rangées de piles ou de grandes vagues (66) de piles de feuilles (12), du poste d'empilement (20) à une machine de traitement du papier, par exemple un dispositif de coupe transversale petit format, sur plusieurs bandes transporteuses (24, 25), parallèles les unes aux autres. A cet effet, il est prévu deux convoyeurs de transfert (37, 38), décalés dans le sens de transfert (36) et en hauteur, l'un par rapport à l'autre, qui sont par ailleurs dans une large mesure identiques. Chaque convoyeur présente une rangée d'éléments de préhension (39) ou de pinces, c.-à-d. qu'une pince correspond à une position d'empilement (21). Le premier convoyeur de transfert s'étend entre le poste d'empilage (20) et la première bande de transport (24) et le second convoyeur de transfert (38) s'étend entre la première bande de transport et la seconde bande de transport (25). Le premier convoyeur transversal entraîne la rangée de piles (66) globale jusqu'à la première bande de transport, où une partie de la rangée de piles (66a) est transportée transversalement, tandis que l'autre pile partielle (66b) est prise par le second convoyeur de transfert et est transférée sur la seconde bande de transport (25).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)