WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006024406) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN FEU ARRIERE ANTIBROUILLARD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/024406    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/008985
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 19.08.2005
CIB :
B60Q 1/20 (2006.01), B60Q 1/52 (2006.01), B60Q 1/30 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHLIEP, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TÖRGYEKES, Szabolcs [HU/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIPP, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHLIEP, Michael; (DE).
TÖRGYEKES, Szabolcs; (DE).
ZIPP, Walter; (DE)
Mandataire : GMEINER, Christa; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 041 429.7 27.08.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER NEBELSCHLUSSLEUCHTE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A REAR FOG LAMP
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN FEU ARRIERE ANTIBROUILLARD
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Nebelschlussleuchte (1) eines Fahrzeuges, wobei die Nebelschlussleuchte (1) anhand eines vorgegebenen Schaltzustands (Sa) und eines approximierten Zielschaltzustands (Sz), der anhand von Betriebsgrö&bgr;en (B1 bis Bn) und/oder Umgebungsgrö&bgr;en (Ui bis Um) des Fahrzeugs und/oder externen Daten automatisch ermittelt wird, ein- oder ausgeschaltet oder in ihrem Schaltzustand belassen wird.
(EN)The invention relates to a method and to a device for controlling a rear fog lamp (1) of a vehicle. The rear fog lamp (1) is switched on or off or maintained in the switching state thereof by using a predetermined switching state (Sa) and an approximate targeted switching state (Sz) which is automatically determined by using operational variables (B1 to Bn) and/or ambient variables (Ui to Um) of the vehicle and/or external data.
(FR)Procédé et dispositif de commande d'un feu arrière antibrouillard (1) d'un véhicule à moteur. Selon ledit procédé, le feu arrière antibrouillard (1) est allumé ou éteint ou maintenu dans son état de connexion sur la base d'un état de connexion prédéterminé (Sa) et d'un état de connexion cible obtenu par approximation (Sz) qui est déterminé automatiquement à l'aide de grandeurs de fonctionnement (B1 à Bn) et / ou de grandeurs relatives à l'environnement (U1 à Um) du véhicule et / ou de données externes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)