WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006024398) PROCEDE POUR DEVERROUILLER EN URGENCE UNE TRANSMISSION AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/024398    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/008923
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 17.08.2005
CIB :
F16H 61/22 (2006.01), B60R 25/06 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
JAEGERS, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GIELISCH, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ANDRES, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JAEGERS, Thomas; (DE).
GIELISCH, Frank; (DE).
ANDRES, Rainer; (DE)
Représentant
commun :
BMW AG; Patentabteilung, AJ-3, 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 042 417.9 02.09.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM NOTENTSPERREN EINES AUTOMATIKGETRIEBES
(EN) METHOD FOR UNLOCKING AN AUTOMATIC TRANSMISSION IN AN EMERGENCY
(FR) PROCEDE POUR DEVERROUILLER EN URGENCE UNE TRANSMISSION AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Notentsperren eines Automatikgetriebes (G) eines Fahrzeugs aus einem zum Schutz vor unautorisiertem Benutzen gesperrten Zustand mittels einer Notentriegelungseinheit (NE), wobei bei Betätigung der Notentriegelungseinheit (NE) das Automatikgetriebe (G) nicht in einem Vorwärts-Fahrbetrieb (D’, D’1, D’2) betrieben werden kann.
(EN)The invention relates to a method for unlocking the automatic transmission (G) of a vehicle in an emergency, said transmission having been locked to prevent unauthorised use, by means of an emergency release unit (NE). According to the invention, when the emergency release unit (NE) is actuated, the automatic transmission (G) cannot be operated in forward drive (D', D'1, D'2).
(FR)L'invention concerne un procédé pour déverrouiller la transmission automatique (G) d'un véhicule en urgence, ladite transmission ayant été verrouillée pour empêcher une utilisation non autorisée, au moyen d'une unité de libération d'urgence (NE). Selon l'invention, lorsque l'unité de libération d'urgence (NE) est activée, la transmission automatique (G) ne peut pas fonctionner en marche avant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)