WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006024353) APPAREIL ELECTROMENAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/024353    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/008292
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 30.07.2005
CIB :
A47J 31/44 (2006.01)
Déposants : H.W. STEINEL GMBH [DE/DE]; Waldseeweg 3c, 86825 Bad Wörishofen (DE) (Tous Sauf US).
STEINEL, Heinrich, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEINEL, Heinrich, Wolfgang; (DE)
Mandataire : BEHRMANN, Niels; Hiebsch Behrmann, Heinrich-Weber-Platz 1, 78224 Singen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 013 743.7 01.09.2004 DE
Titre (DE) ELEKTRO-HAUSGERÄT
(EN) ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) APPAREIL ELECTROMENAGER
Abrégé : front page image
(DE)Elektro-Hausgerät mit einer elektrisch betriebenen wärmeerzeugenden Beleuchtungs- und/oder Beheizungseinheit (20), die zum für das Elektro-Hausgerät bestimmungsgemäßen Erwärmen eines Fluids, Feststoffs und/oder Erzeugen einer Licht- oder Wärmestrahlung eingerichtet ist, wobei der Beheizungseinheit eine Aufnahme (24) zum Erwärmen eines Duftstoffträgers (26) zusätzlich zu dem bestimmungsgemäßen Erwärmen zugeordnet ist, die so ausgebildet ist, dass in einem Betriebszustand der Beheizungseinheit der Duftstoffträger durch Wärme der Beheizungseinheit mit erwärmt werden und gasförmiger Duftstoff als Reaktion auf die Erwärmung aus dem Duftstoffträger sowie aus dem Elektro-Hausgerät vorbestimmt in eine Umgebungsluft austreten kann.
(EN)The invention relates to an electrical household appliance comprising an electrically operated heat-generating illuminating and/or heating unit (20) which is embodied in such a way as to heat a fluid or a solid and/or to produce light or heat radiation, according to the requirements of the electrical household appliance. A receiving element (24) is associated with the heating unit, for heating a fragrance carrier (26) in addition to the required heating, said receiving element being embodied in such a way that, in an operating state of the heating unit, the fragrance carrier is heated by the heat generated by the heating unit, and gaseous fragrances can be given off in a pre-determined manner, as a reaction to the heating, from the fragrance carrier and from the electric household appliance into the surrounding atmosphere.
(FR)L'invention concerne un appareil électroménager comprenant une unité électrique d'éclairage thermogène et/ou de chauffage (20) conçue pour chauffer un fluide ou un solide, et/ou pour générer un rayonnement thermique ou lumineux, selon les exigences de l'appareil électroménager. Selon l'invention, un logement (24) est associé à l'unité de chauffage pour chauffer également un support à substance odoriférante (26), ledit logement étant configuré de manière que, lors du fonctionnement de l'unité de chauffage, le support à substance odoriférante soit chauffé par la chaleur générée par l'unité de chauffage, et de façon que, sous l'effet du chauffage, la substance odoriférante puisse s'échapper, sous une forme gazeuse, de manière prédéterminée, de son support, et de l'appareil électroménager pour se mêler à l'air ambiant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)