WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006024267) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR UN LEVE-VITRE DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/024267    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001475
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 18.08.2005
CIB :
E05F 11/38 (2006.01), E05F 11/48 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, 96450 Coburg (DE) (Tous Sauf US).
WOLNICZAK, Wera [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WOLNICZAK, Wera; (DE)
Mandataire : BAUMGÄRTEL, Gunnar; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 013 669.4 30.08.2004 DE
Titre (DE) MITNEHMER FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGFENSTERHEBER
(EN) ENTRAINING ELEMENT FOR A MOTOR VEHICLE WINDOW LIFTER
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR UN LEVE-VITRE DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betriff einen Mitnehmer für einen Kraftfahrzeugfensterheber zur Führung einer Fensterscheibe entlang einer längserstreckten Führungsschiene, mit einem Aufnahmebereich für eine Fensterscheibe, über den sich die Fensterscheibe an dem Mitnehmer festlegen lässt, einem Führungsbereich für eine Führungsschiene, über den der Mitnehmer längsverschieblich mit einer Führungsschiene eines Kraftfahrzeugfensterhebers in Eingriff bringbar ist, und mindestens einem elastischen Abschnitt des Mitnehmers, der sich deformieren lässt, um die Lage der Fensterscheibe bezüglich der Führungsschiene zum Ausgleich von Toleranzen variieren zu können. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass sich der elastische Abschnitt (5) des Mitnehmers an einem Stützkörper (6) abstützt, der aus einem Material mit größerer Elastizität besteht als der elastische Abschnitt (5).
(EN)The invention relates to an entraining element for a motor vehicle window lifter in order to guide a window pane along a longitudinal guide rail. Said entraining element comprises a receiving area for a window pane, via which the window pane can be fixed to the entraining element, a guiding area for a guide rail, via which the entraining element can be engaged in a longitudinally movable manner with a guide rail of a motor vehicle window lifter, and at least one elastic section of said driving element, which can be deformed in order to be able to vary the position of the window pane relative to the guide rail so as to compensate tolerances. According to the invention, the elastic section (5) of the entraining element rests against a supporting member (6) that is made of a material having greater elasticity than the elastic section (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement pour un lève-vitre de véhicule, ce dispositif servant à guider une vitre le long d'une glissière de guidage allongée et possédant les éléments suivants: une zone réceptrice pour la vitre, cette zone permettant de fixer la vitre sur le dispositif d'entraînement; une zone de guidage pour la glissière de guidage, cette zone permettant de mettre en prise le dispositif d'entraînement mobile dans le sens longitudinal avec la glissière de guidage du lève-vitre. Au moins une partie du dispositif d'entraînement est élastique et malléable pour permettre de modifier la position de la vitre relativement à la glissière de guidage et compenser ainsi les tolérances. Selon l'invention, la partie élastique (5) du dispositif d'entraînement repose sur un élément d'appui (6) dont le matériau est plus élastique que ladite partie élastique (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)