WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006024254) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REPRESENTER UNE IMAGE NUMERIQUE SUR UNE SURFACE NON TRIVIALE D'UN POINT DE VUE GEOMETRIQUE OU PHOTOMETRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/024254    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001356
Date de publication : 09.03.2006 Date de dépôt international : 02.08.2005
CIB :
H04N 5/74 (2006.01), H04N 17/00 (2006.01)
Déposants : BAUHAUS-UNIVERSITÄT WEIMAR [DE/DE]; Courdraystrasse 7, 99423 Weimar (DE) (Tous Sauf US).
KLEMMER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIMBER, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EMMERLING, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLEMMER, Thomas; (DE).
BIMBER, Oliver; (DE).
EMMERLING, Andreas; (DE)
Mandataire : LIEDTKE, Klaus; Liedtke & Partner, Elisabethstrasse 10, 99096 Erfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 042 133.1 30.08.2004 DE
10 2004 051 607.3 23.10.2004 DE
10 2005 013 428.9 21.03.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DARSTELLUNG EINES DIGITALEN BILDES AUF EINER GEOMETRISCH UND PHOTOMETRISCH NICHT-TRIVIALEN OBERFLÄCHE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REPRESENTING A DIGITAL IMAGE ON A SURFACE WHICH IS NON-TRIVIAL IN TERMS OF ITS GEOMETRY AND PHOTOMETRY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REPRESENTER UNE IMAGE NUMERIQUE SUR UNE SURFACE NON TRIVIALE D'UN POINT DE VUE GEOMETRIQUE OU PHOTOMETRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Darstellung eines zweidimensionalen digitalen Bildes auf einer Projektionsfläche wobei mittels mindestens eines Projektors ein Inhalt eines Bildpuffers auf die Projetionsfläche projiziert wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit ein digitales Bild so auf einen Untergrund mit beliebiger Oberfläschenstruktur und/oder -färbung projiziert werden kann, dass die durch den Untergrund verursachte Bildbeeinflussung zumindest für eine spezielle Betracterperspektive pixelgenau kompensiert wird. In einer besonderen Ausgestaltung soll die Darstellung auch auf einem unebenen Untergrund pixelgenau schärfeoptimiert werden. Erfindungsgemäss gelingt die Lösung der Aufgabe dadurch, dass das digitale Bild während eines Rendervorganges verarbeitet wird, indem es anhand eines zweidimensionalen Pixelversatzfeldes, das Informationen über die Projektionsfläche enthält, geometrisch verzerrt und anhand einer zweidimensionalen Oberflächentextur der Projektionsfläche farblich manipuliert wird, und dass wenigstens ein Teil des verarbeiteten Bildes in den Bildpuffer gerendert wird und dass zum Auslösen des Rendervorgangs ein Rechteck in den Bildpuffer geschrieben wird. Streulichteinflüsse können kompensiert werden. Die Erfindung umfasst insbesondere eine Lösung mit mehreren Projektoren. Die Darstellung kann anhand von Shärfegradwerten hinsichtlich der Schärfe pixelgenau optimiert werden. Sie ist zudem in Abhängigkeit von der Betrachterposition möglich.
(EN)The invention relates to a method and a device for representing a two-dimensional digital image on a projection surface, whereby at least one projector projects the content of an image buffer onto the projection surface. The aim of the invention is to provide a method and a device which allow to project a digital image onto a background having any surface structure and/or color in such a manner that any influences on the image caused by the background are compensated to the last pixel for at least one special observer perspective. In a special embodiment, definition of the representation is optimized to the last pixel even on an uneven background. For this purpose, the digital image is processed during a rendering step by geometrically distorting it using a two-dimensional pixel-offset field which contains information on the projection surface, and by manipulating the color of the image by means of a two-dimensional surface texture of the projection surface. A least a part of the processed image is rendered in an image buffer and a rectangle is written into the image buffer for initiating the rendering step, thereby compensating scattered light influences. The invention especially relates to a system comprising a plurality of projectors. Definition of representation can be optimized to the last pixel by means of definition values and representation is furthermore possible subject to the observer's position.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour représenter une image numérique bidimensionnelle sur une surface de projection, le contenu d'un tampon d'image étant projeté sur la surface de projection, au moyen d'au moins un projecteur. L'invention a pour objet la mise au point d'un procédé et d'un dispositif qui permettent la projection d'une image numérique sur un fond ayant une structure de surface et/ou une coloration de surface quelconque(s), de sorte que l'effet produit par le fond sur l'image, se trouve compensé de façon précise du point de vue des pixels, au moins pour une perspective d'observation particulière. Dans un mode de réalisation particulier, la représentation doit avoir une netteté optimale du point de vue des pixels, même sur un fond irrégulier. A cet effet: l'image numérique est traitée au cours du processus de rendu de sorte qu'elle subit une déformation géométrique au moyen d'un champ bidimensionnel de décalage de pixels qui contient des informations relatives à la surface de projection, et que les couleurs de ladite image sont modifiées au moyen d'une texture de surface bidimensionnelle de la surface de projection; au moins une partie de l'image traitée est rendue dans le tampon d'image; et, pour déclencher le processus de rendu, un rectangle est inscrit dans le tampon d'image. Les effets de lumière de diffusion peuvent être compensés. L'invention a trait en particulier à une solution faisant intervenir plusieurs projecteurs. La représentation peut être optimisée en ce qui concerne la netteté du point de vue des pixels, au moyen de valeurs de degré de netteté. Elle peut également s'effectuer en fonction de la position de l'observateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)