WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021876) GRUE A PORTIQUE ET PROCEDE POUR POSER UNE VOIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021876    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/002591
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 11.08.2005
CIB :
E01B 29/06 (2006.01)
Déposants : MATISA MATERIEL INDUSTRIEL S.A. [CH/CH]; Rue Arc-en Ciel 2, Crissier, CH-1023 Lausanne (CH) (Tous Sauf US).
GANZ, Jörg [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GANZ, Jörg; (CH)
Données relatives à la priorité :
01409/04 27.08.2004 CH
Titre (DE) PORTALKRAN UND VERFAHREN ZUM VERLEGEN EINES GLEISES
(EN) GANTRY CRANE AND METHOD FOR LAYING A TRACK
(FR) GRUE A PORTIQUE ET PROCEDE POUR POSER UNE VOIE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Portalkran (7) ist mit Vorrichtungen (16, 22) zum Transport von Alt- und Neuschwellen (17,6) sowie von - zur Distanzierung der Neuschwellen (6) vorgesehenen - Zwischenlagen (23) ausgestattet. Die Vorrichtung (22) zum Transport der Zwischenlagen (23) ist als Zange (25) mit zwei normal zu einer Rahmenlängsrichtung zueinander bewegbaren Zangenteilen ausgebildet. Die Vorrichtung (16) zum Transport der Neuschwellen (6) befindet sich zwischen der Vorrichtung (22) zum Transport der Zwischenlagen (23) und der Vorrich­tung (16) zum Transport der Altschwellen (17).
(EN)A gantry crane (7) is equipped with devices (16, 22) for transporting old and new ties (17, 6) and with pads (23), which are provided for spacing the new ties (6). The device (22) for transporting the pads (23) is provided in the form of pincers (25) having two pincer parts that can be displaced relative to one another in a manner that is normal to a longitudinal direction of the frame. The device (16) for transporting the new ties (6) is located between the device (22) for transporting the pads (23) and the device (16) for transporting the old ties (17).
(FR)L'invention concerne une grue à portique (7) comportant des dispositifs (16, 22) pour transporter d'anciennes et de nouvelles traverses (17, 6), ainsi que des semelles de rail (23) prévues pour assurer un écartement entre les nouvelles traverses (6). Ledit dispositif (22) servant à transporter les semelles de rail (23) se présente sous forme de pince (25) avec deux parties de pince, déplaçables l'une par rapport à l'autre, perpendiculairement à un sens longitudinal du cadre. Ledit dispositif (16) pour assurer le transport des nouvelles traverses (6) se situe entre le dispositif (22) pour transporter les semelles de rail (23) et le dispositif (16) pour transporter les anciennes traverses (17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)