WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021545) COUVERCLE DE CULASSE POUR CULASSE DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021545    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054092
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 19.08.2005
CIB :
F02F 7/00 (2006.01), F16J 15/06 (2006.01)
Déposants : MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45, 71638 Ludwigsburg (DE) (Tous Sauf US).
FEDERAL MOGUL SEALING SYSTEMS BRETTEN GMBH [DE/DE]; Pforzheimer Str. 50, 75015 Bretten (DE) (Tous Sauf US).
RICHARD BERGNER VERBINDUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bahnhofstr. 8-16, 91126 Schwabach (DE) (Tous Sauf US).
JESSBERGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLAMERT, Ines [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOCH, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KORN, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHLEIDEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEBER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DAIBER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GESSNER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WALZ, Timo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SALAMEH, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WESTPHAL, Daniel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JESSBERGER, Thomas; (DE).
KLAMERT, Ines; (DE).
KOCH, Ingo; (DE).
KORN, Alexander; (DE).
SCHLEIDEN, Thomas; (DE).
WEBER, Andreas; (DE).
DAIBER, Michael; (DE).
GESSNER, Klaus; (DE).
WALZ, Timo; (DE).
SALAMEH, Ralf; (DE).
SCHNEIDER, Wilhelm; (DE).
WESTPHAL, Daniel; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 040 656.1 20.08.2004 DE
Titre (DE) ZYLINDERKOPFHAUBE FÜR EINEN ZYLINDERKOPF EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) COVER FOR A CYLINDER HEAD OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) COUVERCLE DE CULASSE POUR CULASSE DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Zylinderkopfhaube für einen Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine ist mit einem Verbindungselement zur Befestigung am Zylinderkopf und einem Dichtungselement ausgestattet, welches zwischen Zylinderkopfhaube und Zylinderkopf liegt. Das Verbindungselement ist einem Verbindungsbereich und das Dichtungselement einem Dichtungsbereich zugeordnet, wobei Verbindungsbereich und Dichtungsbereich unabhängig voneinander ausgebildet und örtlich getrennt sind und die Kraftlinien der vom Verbindungselement übertragbaren Befestigungskraft und der vom Dichtungselement übertragbaren Dichtkraft einen Winkel einschließen.
(EN)Disclosed is a cover for a cylinder head of an internal combustion engine. Said cover comprises a joining element that is to be fastened to the cylinder head and a sealing element which is located between the cylinder head cover and the cylinder head. The joining element is assigned to a connecting area while the sealing element is associated with a sealing area. The connecting area and the sealing area are embodied independently of each other and are separated in space while the lines of force of the fastening force that can be transmitted by the joining element and the sealing force which can be transmitted by the sealing element enclose a certain angle.
(FR)L'invention concerne un couvercle de culasse conçu pour une culasse de moteur à combustion interne. Ce couvercle de culasse comprend un élément de liaison qui est destiné à être fixé sur la culasse, et un élément d'étanchéité qui est disposé entre le couvercle de culasse et la culasse. L'élément de liaison est associé à une zone de liaison, tandis que l'élément d'étanchéité est associé à une zone d'étanchéité. Selon l'invention, la zone de liaison et la zone d'étanchéité sont configurées indépendamment l'une de l'autre et sont séparées spatialement. En outre, les lignes de force de la force de liaison transmise par l'élément de liaison et de la force d'étanchéité transmise par l'élément d'étanchéité forment un angle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)