WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021525) DISPOSITIF POUR CONSERVER DES CARTES A PUCE SANS CONTACT EN LES PROTEGEANT D'UNE LECTURE NON AUTORISEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021525    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/053987
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 12.08.2005
CIB :
G06K 19/07 (2006.01), A45C 11/18 (2006.01), H05K 9/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
JATSCHKA, Thomas [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
POHL, Alfred [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
TSCHOFEN, Robert [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
ZIMMERMANN, Gernot [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : JATSCHKA, Thomas; (AT).
POHL, Alfred; (AT).
TSCHOFEN, Robert; (AT).
ZIMMERMANN, Gernot; (AT)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 041 397.5 26.08.2004 DE
Titre (DE) AUFBEWAHRUNGSMITTEL FÜR KONTAKTLOSE CHIP-KARTEN ZUM SCHUTZ VOR UNBERECHTIGTEM AUSLESEN
(EN) STORAGE ELEMENT FOR CONTACTLESS CHIP CARDS THAT AFFORDS PROTECTION AGAINST AN UNAUTHORISED READOUT
(FR) DISPOSITIF POUR CONSERVER DES CARTES A PUCE SANS CONTACT EN LES PROTEGEANT D'UNE LECTURE NON AUTORISEE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Aufbewahrungsmittel (ET) für kon- taktlosen Chipkarte (CK), die insbesondere auf induktiv ge- koppeltem Wege auslesbar sind. Das Aufbewahrungsmittel be- steht zumindest teilweise aus einem hochpermeablen weichmag- 10 netischen und/oder aus einem hochdielektrischen, insbesondere Material (TEX). Vorteilhafterweise ist das hochpermeable und/oder hochdielektrische Material ein textiles Flächenge- bilde, wie z.B. ein Gewebe, aus Drähten oder Bändern. Das Aufbewahrungsmittel kann eine Hülle, ein Etui, eine Geldbörse 15 oder eine Brieftasche sein. Die Abmessungen der Chipkarten basieren auf dem DIN/ISO 7810-Standard. Eine in das erfin- dungsgemäße Aufbewahrungsmittel eingesteckte oder eingelegte Chip-Karte ist vorteilhaft nicht mehr durch ein induktiv ar- beitendes RFID-Lesegerät auslesbar. Das zugleich elektrisch 20 leitfähige Material bietet neben dem Schutz vor magnetischen Feldern zudem einen Schutz vor elektrischen und elektromagne- tischen Feldern. Das textile Gewebe ermöglicht eine biegsame Ausführungsform des Aufbewahrungsmittels.
(EN)The invention relates to a storage element (ET) for contactless chip cards (CK), which can be read in particular by inductive coupling. The storage element at least partially consists of a highly permeable, soft magnetic and/or highly dielectric material (TEX). Preferably, the highly permeable and/or highly dielectric material is a textile structure, such as e.g. a woven fabric consisting of wires or strips. The storage element can be a sleeve, a case, a purse or a wallet. The dimensions of the chip cards conform to the DIN/ISO 7810 standards. A chip card that is inserted into or placed in the inventive storage element can no longer be read by an RFID read device that operates inductively. The material, which is also electrically conductive, affords protection against electric and electromagnetic fields in addition to magnetic fields. The woven fabric enables the creation of a flexible storage element.
(FR)L'invention concerne un dispositif de conservation (ET) de cartes à puce (CK) sans contact, lisibles notamment par couplage inductif. Ce dispositif de conservation est fait au moins partiellement d'un matériau (TEX) hautement perméable magnétique doux et/ou fortement diélectrique, ce matériau étant de préférence une structure textile comme, par exemple, un tissage de fils ou de bandes. Le dispositif de conservation peut être une enveloppe, un étui, un porte-monnaie ou un portefeuilles, les dimensions des cartes à puce se basant sur la norme DIN/ISO 7810. Une fois insérée ou placée dans le dispositif de conservation de l'invention, la carte à puce ne peut plus être lue par un lecteur RFID fonctionnant par induction. Egalement électriquement conducteur, le matériau protège non seulement des champs magnétiques mais aussi des champs électriques et électromagnétiques. La matière textile permet de réaliser un dispositif de conservation souple.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)