WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021492) DISPOSITIF DE COMMANDE SUR LEQUEL EST FORME UN ELEMENT ELASTIQUE ET DESTINE A UN ASPIRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021492    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/053818
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 03.08.2005
CIB :
H01H 9/06 (2006.01), A47L 9/28 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
SCHELER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEITH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHELER, Christian; (DE).
SEITH, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 040 983.8 24.08.2004 DE
Titre (DE) BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN STAUBSAUGER MIT EINEM ANGEFORMTEN FEDERELEMENT
(EN) ACTUATING DEVICE FOR A VACUUM CLEANER COMPRISING AN INTEGRAL SPRING ELEMENT
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE SUR LEQUEL EST FORME UN ELEMENT ELASTIQUE ET DESTINE A UN ASPIRATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Gehäuseteil an dem eine Betätigungseinrichtung zum Ansteuern von elektrischen Bauteilen axial- und drehbeweglich gelagert ist, durch dessen axialbewegliche Verstellung entgegen einer Rückstellkraft eines Federelements ein erstes elektrisches Bauteil und durch dessen drehbewegliche Verstellung ein zweites elektrisches Bauteil ansteuerbar ist. Um einen gattungsgemäßen Staubsauger zuverlässiger zu gestalten, wird vorgeschlagen, dass das Federelements einteilig mit der Betätigungseinrichtung ausgebildet ist und ein freies Ende des Federelements sich an einer Stützwand des Gehäuseteils auf einer Kreisbahn gleitend abstützt.
(EN)The invention relates to a vacuum cleaner comprising a housing part, on which an actuating device for controlling electric components is mounted so that it can rotate and be displaced axially. The axial displacement of said device in opposition to a restoring force of a spring element controls a first electric component and the rotational displacement of said device controls a second electric component. The aim of the invention is to configure a vacuum cleaner of this type in a more reliable manner. To achieve this, the spring element is configured as one piece with the actuating device and a free end of said element is supported in a sliding manner on a circular path along a supporting wall of the housing part.
(FR)L'invention concerne un aspirateur comprenant un élément boîtier sur lequel un dispositif de commande est monté mobile axialement et en rotation, ce dispositif de command permettant de commander des composants électriques. Son réglage axial à l'encontre de la force de rappel d'un élément ressort permet de commander un premier composant électrique et son réglage en rotation permet de commander un deuxième composant électrique. L'invention vise à réaliser un aspirateur de ce type, qui soit fiable. A cet effet, l'élément élastique est réalisé d'une seule pièce avec le dispositif de commande et une extrémité libre de l'élément ressort s'appuie glissant sur une piste circulaire sur la paroi support de l'élément boîtier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)