WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021475) PROCEDE POUR MONTER UN CAPTEUR DE LACET DANS UNE UNITE DE NAVIGATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021475    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/053558
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 21.07.2005
CIB :
G01C 21/26 (2006.01), G01C 19/56 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
NOETZEL, Guenter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NOETZEL, Guenter; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 041 242.1 26.08.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM EINBAU EINES DREHRATENSENSORS IN EINE NAVIGATIONSEINHEIT
(EN) METHOD FOR INSTALLING A ROTATIONAL-SPEED SENSOR IN A NAVIGATION UNIT
(FR) PROCEDE POUR MONTER UN CAPTEUR DE LACET DANS UNE UNITE DE NAVIGATION
Abrégé : front page image
(DE)Um den Einbau eines Drehratensensors auf eine Platte, insbesondere eine Leiterplatte, in einer Navigationseinheit zu unterstützen, bei dem der Drehratensensor den passenden Vorhaltswinkel zum Gehäuse der Navigationseinheit vorweist, sind folgende Schritte vorgesehen: a) Durchtrennen der Platte entlang einer sich nicht schließenden Trennlinie, welche so geformt ist, dass eine Lasche (18) entsteht, die mit dem Rest der Platte eine Verbindung aufweist. b) Abwinkeln der Lasche (18) entlang einer Biegekante derart, (22) dass sich ein bestimmter Winkel zwischen Lasche (18) und Rest der Platte einstellt. c) Befestigung des Drehratensensors (14) auf der Lasche (18) oder auf der Platte im Bereich der herzustellenden Lasche (18).
(EN)The aim of the invention is to assist in the installation of a rotational-speed sensor onto a board, in particular a printed circuit board, in a navigation unit, wherein the rotational-speed sensor has the appropriate guidance angle in relation to the housing of the navigation unit. Said aim is achieved according to the following steps: a) The board is separated along a non-closed separation line which is formed such that a tongue (18), which is connected to the remainder of the board, is produced; b) the tongue (18) is bent along a bending edge (22) such that a determined angle between the tongue (18) and the remainder of the board is formed; c) the rotational speed sensor (14) is secured (14) to the tongue (18) or to the board in the region of the tongue (18) which is to be produced.
(FR)L'objectif de l'invention est de faciliter le montage d'un capteur de lacet sur une carte, notamment une carte de circuits imprimés, dans une unité de navigation, pour que le capteur de lacet présente l'angle de correction approprié par rapport au boîtier de l'unité de navigation. Cet objectif est atteint, selon l'invention, au moyen des étapes suivantes: a) séparation de la carte le long d'une ligne de séparation non fermée, qui est formée de façon à produire une languette (18) reliée au reste de la carte; b) pliage de la languette (18) le long d'une arête de pliage (22) de façon à former un angle déterminé entre la languette (18) et le reste de la carte; c) fixation du capteur de lacet (14) sur la languette (18) ou sur la carte dans la région de la languette (18) à former.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)