WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021395) MACHINE A ESTAMPER, A PORTE-PIECE MONTE SUR RESSORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021395    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009036
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 22.08.2005
CIB :
B21D 28/34 (2006.01)
Déposants : TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2, 71254 Ditzingen (DE) (Tous Sauf US).
BYTOW, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BYTOW, Peter; (DE)
Mandataire : KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstrasse 27, 70565 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 013 336.9 26.08.2004 DE
Titre (DE) STANZMASCHINE MIT FEDERND GELAGERTER WERKSTÜCKAUFLAGE
(EN) PUNCHING MACHINE COMPRISING A SPRING-MOUNTED WORKPIECE SUPPORT
(FR) MACHINE A ESTAMPER, A PORTE-PIECE MONTE SUR RESSORT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Stanzmaschine (1) mit einer Werkzeugaufnahme für ein Stanzwerkzeug und einer Matrize (10), die eine Schneidkante (16) aufweist, an der das Stanzwerkzeug in Bearbeitungshubrichtung (7) sowie in Rückhubrichtung (8) vorbeibewegbar ist, wobei zumindest eine durch zumindest ein Federelement (25) abgestützte Werkstückauflage (20) vorgesehen ist, die im Bereich der Matrize (10) angeordnet ist, ist die Federkraft des die Werkstückauflage (20) abstützenden Federelements (25) einstellbar.
(EN)The invention relates to a punching machine (1) comprising a tool holding fixture for a punching tool and a matrix (10), which has a cutting edge (16) past which the punching tool can be displaced in a machining stroke direction (7) and in a return stroke direction (8). At least one workpiece support (20) is provided, which is supported by at least one spring element (25) and which is placed in the area of the matrix (10). In this punching machine, the spring force of the spring element (25) that supports the workpiece support (20) can be adjusted.
(FR)L'invention concerne une machine à estamper (1) présentant un raccordement d'outil pour un outil à matricer et une matrice (10), qui comporte une arête de découpe (16), contre laquelle l'outil d'estampage peut être déplacé, dans le sens de la course d'usinage, ainsi que dans le sens de la course de retour. Il est prévu au moins un porte-pièce (20) soutenu par au mois un élément à effet ressort (25), ledit porte-pièce étant monté dans la zone de la matrice (10). Selon l'invention, la force exercée par l'élément à effet ressort (25), qui soutient le porte-pièce (20), peut être ajustée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)