WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021363) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021363    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/008946
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 18.08.2005
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), B60K 31/00 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ELSER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ELSER, Jürgen; (DE)
Mandataire : GMEINER, Christa; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 040 829.7 24.08.2004 DE
Titre (DE) BEDIENEINRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) OPERATING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung offenbart eine Bedieneinrichtung für Kraftfahrzeuge. Diese Bedieneinrichtung weist einer Speichereinrichtung (1) mit zumindest einem Speicherbereich (1a, 1b, 1c, 1d,...) und zumindest einer Eingabeeinrichtung (2a, 2b, 2c, 2d,...), der ein Speicherbereich (1a, 1b, 1c, 1d,...) zugeordnet ist, auf. Mittels der Eingabeeinrichtung (2a, 2b, 2c, 2d,...) werden Fahrzeugeinstellungen betreffend im Fahrzeug elektrisch steuerbare Fahrzeugsysteme für bestimmte Fahrsituationen abgespeichert und können ebenfalls über die Eingabeeinrichtung (1a, 1b, 1c, 1d,...) abgerufen und aktiviert werden. Somit kann eine einfache Umschaltung im Fahrzeug elektrisch steuerbarer Fahrzeugsysteme zwischen verschiedenen Fahrsituationen, wie beispielsweise Autobahnfahrt, Fahrt auf der Landstraße, Fahrt in der Stadt oder Stau, usw. erfolgen, ohne dass der Fahrer eine Vielzahl von Einstellungen vornehmen muss.
(EN)The invention relates to an operating device for motor vehicles. Said operating device comprises a memory device (1) with at least one memory field (1a, 1b, 1c, 1d,...) and at least one input device (2a, 2b, 2c, 2d,...), provided for a memory field (1a, 1b, 1c, 1d,...). Vehicle settings relating to the electrically-controlled vehicle systems for particular driving situations are stored by means of the input device (2a, 2b, 2c, 2d,...) and can also be called up and activated by means of the input device (1a, 1b, 1c, 1d,...). A simple switching of electrically-controlled vehicle systems between different driving situations, such as motorway, country road, town or congestion driving etc. can be achieved in the vehicle without the driver having to undertake a number of adjustments.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de commande pour véhicules automobiles. Ce dispositif de commande présente un dispositif de mémoire (1) pourvu d'au moins une zone de mémoire (1a, 1b, 1c, 1d, ...) et au moins un dispositif de saisie (2a, 2b, 2c, 2d, ...), auquel une zone de mémoire (1a, 1b, 1c, 1d, ...) est associée. Des réglages de véhicule relatifs à des systèmes de véhicule, pouvant être commandés électriquement dans le véhicule, pour certaines situations de conduite sont mémorisés au moyen du dispositif de saisie (2a, 2b, 2c, 2d,...) et peuvent être appelés et activés également par l'intermédiaire de ce dispositif de saisie (2a, 2b, 2c, 2d,...). Ainsi, des systèmes de véhicule, pouvant être commandés électriquement dans le véhicule, peuvent être commutés de manière simple entre différentes situations de conduite, telles que la conduite sur autoroute, la conduite sur route, la conduite en ville ou en embouteillage, etc., sans que le conducteur ait à effectuer une pluralité de réglages.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)