WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021292) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES FILS FANTAISIE SUR UN METIER CONTINU A FILER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021292    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/008350
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 02.08.2005
CIB :
D01H 5/36 (2006.01)
Déposants : SAURER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (Tous Sauf US).
GRAULI, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STÄHLE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRAULI, Reinhard; (DE).
STÄHLE, Gerhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 041 096.8 24.08.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM ERZEUGEN VON EFFEKTGARN AN EINER RINGSPINNMASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING FANCY YARN ON A RING-SPINNING FRAME
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES FILS FANTAISIE SUR UN METIER CONTINU A FILER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung hatte sich die Aufgabe gestellt, insbesondere die Berechnung der Produktion beim Erzeugen von Effektgarn in Ringspinnmaschinen mit Massen- und/oder Drehungsänderungen zu erleichtern. Sie schlägt vor, die Steuersignale zum Verändern des Verzuges und/oder des Verhältnisses zwischen Garnlieferung und Garndrehung mittels eines Rechners (1) vorzunehmen, dem ein Algorithmus eingegeben ist, mittels dessen er an nachgeordnete Steuervorrichtungen (5, 15) Steuersignale abgibt, durch die bezüglich der Massenänderung die vorgegebene Feinheit beibehalten wird, indem die Feinheit im Bereich des Steges zwischen den Dickstellen entsprechend den erzeugten Dickstellen vermindert wird. Die Steuervorrichtungen (5, 15) sind dazu ausgelegt, die Antriebe (8, 12) der Streckwerkswalzen (9, 13) und den Antrieb (17) der Spindeln (19) drehzahlverändernd zu beaufschlagen. Der Algorithmus des Rechners (1) ist ferner so ausgelegt, dass er die Drehung im Garn in Abhängigkeit von der Feinheit in den Garnabschnitten mit unterschiedlicher Masse derart zu verändern gestattet, dass der Alpha-Wert des Garnes gleich gehalten wird
(EN)The aim of the invention is to simplify, in particular, the calculation of the production when making fancy yarn in ring-spinning frames with changes in mass and/or twist. To this end, the invention provides that control signal serve to alter the drafting and/or the ratio of the supply of yarn to the twisting of yarn by means of a computer (1) into which an algorithm is input by means of which the computer outputs control signals to downstream control devices (5, 15). The predetermined fineness is maintained by these control signals with regard to the change in mass due to the fact that the fineness in the area of the thin locations between the thick locations is reduced according to the produced thick locations. To this end, the control devices (5, 15) are designed for varying the rotational speed of the drives (8, 12) of the drafting assembly rolls (9, 13) and of the drive (17) of the spindles (19). In addition, the algorithm of the computer (1) is configured in such a manner that it allows the twist in the yarn to change according to the fineness in the yarn sections with varying mass so that the alpha value of the yarn remains the same.
(FR)L'invention vise à simplifier, notamment l'évaluation de la production, dans le cadre de la fabrication de fils fantaisie dans des métiers continu à filer, avec des variations de dimensions et/ou de torsion. A cet effet, il est prévu que les signaux de commande servant à modifier l'étirage et/ou le rapport entre alimentation en fil et torsion du fil soient produits au moyen d'un calculateur (1), dans lequel est entré un algorithme, avec lequel le calculateur délivre des signaux de commande à des dispositifs de commande (5, 15) montés en aval, lesdits signaux servant à maintenir la finesse prédéfinie, par rapport à la variation de dimensions, du fait que dans la zone des parties minces situées entre des parties épaisses, la finesse est réduite en fonction des parties épaisses produites. Les dispositifs de commande (5, 15) sont conçus de manière à permettre de moduler la torsion du fil, en fonction de la finesse des sections de fil de dimensions différentes, de sorte que la valeur alpha du fil soit maintenue constante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)