WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021291) COUVERCLE, NOTAMMENT POUR UN EMBALLAGE ALIMENTAIRE, OU ÉTIQUETTE, NOTAMMENT POUR UN COL DE BOUTEILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021291    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/008330
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 02.08.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.03.2006    
CIB :
B65D 77/20 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01)
Déposants : HUECK FOLIEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Pirkmühle 12, 92712 Pirk (DE) (Tous Sauf US).
THOMAS, Konstantin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAASE, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TRÄGER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THOMAS, Konstantin; (DE).
HAASE, Heinrich; (DE).
EGER, Andreas; (DE).
TRÄGER, Manfred; (DE)
Mandataire : SCHNECK, Herbert; Königstrasse 2, 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 040 347.3 20.08.2004 DE
20 2005 006 038.0 14.04.2005 DE
Titre (DE) DECKEL, INSBESONDERE FÜR EINE LEBENSMITTELVERPACKUNG, ODER ETIKETT, INSBESONDERE FLASCHENHALSETIKETT
(EN) LID, IN PARTICULAR FOR FOOD PACKAGING, OR LABEL, IN PARTICULAR FOR THE NECK OF A BOTTLE
(FR) COUVERCLE, NOTAMMENT POUR UN EMBALLAGE ALIMENTAIRE, OU ÉTIQUETTE, NOTAMMENT POUR UN COL DE BOUTEILLE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Deckel (1), insbesondere für eine Lebensmittelverpackung, wie Jo­ghurtbecher oder dergleichen, oder einem Etikett, insbesondere einem Flaschenhalsetikett, umfassend eine geprägte Aluminiumfolie oder eine ge­prägte Aluminiumverbundfolie, Kunststoff-Folie, Kunststoff-Verbundfolie, Papierfolie oder Papierverbundfolie, ist zur Erzielung ansprechender Ober­flächeneigenschaften, der Möglichkeit einer Bedruckung auch mit kleinen Schriften und einer wirksamen Vereinzelung vorgesehen, dass die Prägung aus einer Mehrzahl annähernd paralleler Prägelinien (2) besteht, wobei vor­zugsweise mindestens einige Prägelinie Unterbrechungen (3) und/oder min­destens abschnittsweise unterschiedliche Breite und/oder unterschiedliche Prägetiefe aufweisen.
(EN)The invention relates to a lid (1), in particular for food packaging such as yoghurt pots or similar, or to a label, in particular a label for the neck of a bottle. Said lid or label comprises an embossed aluminium foil or an embossed composite aluminium foil, plastic foil, composite plastic foil, paper foil or composite paper foil. The aim of the invention is to obtain suitable surface characteristics and to enable the printing of even small characters and an effective separation process. To achieve this, the embossing consists of a plurality of approximately parallel embossed lines (2). At least one embossed line is interrupted (3) and/or some sections of said line or lines have a different width and/or a different embossing depth.
(FR)L'invention concerne un couvercle (1), notamment pour un emballage alimentaire tel qu'un pot de yaourt ou un produit similaire, ou bien une étiquette, notamment une étiquette pour col de bouteille, ce couvercle ou cette étiquette comprenant une feuille d'aluminium ou une feuille multicouche d'aluminium, une feuille de plastique, une feuille multicouche de plastique, une feuille de papier ou une feuille multicouche de papier, ces feuilles étant gravées. L'invention vise à créer des propriétés de surface appropriées, et à rendre une impression possible, même avec des petits caractères, et une individualisation efficace. A cet effet, la gravure est composée d'une pluralité de lignes de gravure (2) sensiblement parallèles, au moins quelques lignes de gravure présentant de préférence des interruptions (3) et/ou au moins par secteurs une largeur différente et/ou une profondeur de gravure différente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)