WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021279) ENTRAINEMENT A ELEMENT DE TRACTION NOTAMMENT DESTINE A UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021279    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/008095
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 26.07.2005
CIB :
F16H 7/12 (2006.01), F01L 1/02 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
HARTMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARTMANN, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 040 579.4 21.08.2004 DE
Titre (DE) ZUGMITTELTRIEB, INSBESONDERE FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
(EN) TRACTION MECHANISM DRIVE, ESPECIALLY FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) ENTRAINEMENT A ELEMENT DE TRACTION NOTAMMENT DESTINE A UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Zugmitteltrieb, insbesondere für einen Verbrennungsmotor, mit einem Umschlingungsmittel (6), einer auf das Umschlingungsmittel einwirkenden Spannvorrichtung (7), wenigstens einem antreibenden Rad (2) und wenigstens einem angetriebenen Rad (4, 5), von denen wenigstens eines unrund ausgebildet und/oder exzentrisch gelagert ist, wobei die Spannvorrichtung als Rastspanner (7, 21) mit einem am Motor befestigten Teil (8) und einem demgegenüber bewegbaren Teil (9) ausgebildet ist, die miteinander verrastet sind, wobei das bewegbare Teil (9) bei nachlassender Spannung des Umschlingungsmittels unter dem Einfluss eines Federelements (10) zum Umschlingungsmittel hin bewegt wird und eine Bewegung in umgekehrter Richtung gesperrt ist.
(EN)The invention relates to a traction mechanism drive, especially for an internal combustion engine, said drive comprising a belt means (6), a tensioning device (7) which acts on said belt means, at least one wheel to be driven (2), and at least one driven wheel (4, 5), at least one of said wheels being noncircular and/or eccentrically mounted. The tensioning device is embodied as an engaging tensioner (7, 21) comprising a first part (8) which is fixed to the motor and a second part (9) which can be displaced in relation to the first part, said two parts being engaged with each other. When the belt means slackens, the mobile part (9) is displaced towards the belt means under the influence of a spring element (10) and a movement in the reverse direction is blocked.
(FR)L'invention concerne un entraînement à élément de traction notamment destiné à un moteur à combustion interne, comportant une courroie (6), un dispositif de tension (7) agissant sur la courroie, au moins une roue d'entraînement (2) et au moins une roue entraînée (4, 5) dont au moins une est conçue de façon ovale et/ou logée de façon excentrique. Le dispositif de tension est conçu en tant que tendeur à encastrement (7, 21) comportant une partie (8) fixée sur le moteur et une partie mobile (9) encastrées l'une avec l'autre. En cas de baisse de tension de la courroie, la partie mobile (9) est déplacée en direction de la courroie sous l'effet d'un ressort (10) et un mouvement dans le sens opposé est bloqué.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)