WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021269) INSTRUMENT CHIRURGICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021269    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/007559
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 12.07.2005
CIB :
A61B 18/14 (2006.01)
Déposants : ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH [DE/DE]; Waldhörnlestrasse 17, 72072 Tübingen (DE) (Tous Sauf US).
BRODBECK, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAFNER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRODBECK, Achim; (DE).
HAFNER, Dieter; (DE)
Mandataire : BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 040 959.5 24.08.2004 DE
Titre (DE) CHIRURGISCHES INSTRUMENT
(EN) SURGICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL
Abrégé : front page image
(DE)Es sind chirurgische Instrumente für laparoskopische oder dergleichen minimalinvasive Eingriffe bekannt, die zwei gegeneinander bewegbare Klemmteile mit Klemmflächen zum Fassen von Gewebe in einem Schließzustand der Klemmflächen und eine Schneideinrichtung aufweisen mit einer Schneidkante, die in einer Schneideinrichtung relativ zu den Klemmteilen zum Schneiden des gefassten Gewebes bewegbar ist. Zur Verbesserung der Schneidwirkung und Verbesserung der Haltbarkeit der Schneideinrichtung wird vorgeschlagen, die Anordnung derart zu treffen, dass die Schneidrichtung im Schließzustand in einem spitzen Winkel zu den Klemmflächen verläuft.
(EN)Surgical instruments exist for performing laparoscopic or similar minimally invasive operations that comprise two clamping parts, which can move toward to one another and which have clamping faces for holding tissue when they are closed, and comprise a cutting device with a cutting edge that, in a cutting direction, can be displaced relative to the clamping parts for cutting the held tissue. In order to improve the cutting action and to improve the durability of the cutting device, the invention provides that the cutting device extends at an acute angle to the clamping faces when they are closed.
(FR)On connaît des instruments chirurgicaux utilisés pour pratiquer des interventions laparoscopiques ou peu invasives similaires, qui présentent deux parties de serrage, mobiles l'une par rapport à l'autre, comportant des surfaces de serrage pour maintenir des tissus dans un état fermé des surfaces de serrage, ainsi qu'un dispositif de coupe, muni d'une arête de coupe pouvant être déplacée dans un sens de coupe, par rapport aux parties de serrage, pour couper le tissu maintenu. Afin d'améliorer l'effet de coupe et la malléabilité du dispositif de coupe, il est prévu de le configurer de sorte que le dispositif de coupe s'étende, à l'état fermé, en un angle aigu par rapport au surfaces de serrage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)