WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021241) CANAL DE GUIDAGE DE FIBRE CONÇU POUR UN DISPOSITIF DE FILATURE A BOUTS OUVERTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021241    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/004368
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 22.04.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.02.2006    
CIB :
D01H 4/38 (2006.01)
Déposants : SAURER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (Tous Sauf US).
WASSENHOVEN, Heinz-Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WASSENHOVEN, Heinz-Georg; (DE)
Mandataire : HAMANN, Arndt; Saurer GmbH & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 040 875.0 24.08.2004 DE
Titre (DE) FASERLEITKANAL FÜR EINE OFFENEND-SPINNVORRICHTUNG
(EN) FIBER-GUIDING DUCT FOR AN OPEN-ENDED SPINNING DEVICE
(FR) CANAL DE GUIDAGE DE FIBRE CONÇU POUR UN DISPOSITIF DE FILATURE A BOUTS OUVERTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Faserleitkanal für eine Offenend-Spinnvorrichtung zum pneumatisch durchgängigen Verbinden einer Faserbandauflöseeinrichtung mit einem Spinnrotor, der mit hoher Drehzahl in einem unterdruckbeaufschlagbaren Rotorgehäuse umläuft, wobei der Faserleitkanal aus wenigstens einem verschleißfesten, rohrförmigen, Kanaleinsatz besteht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der zunächst mit Übermaß gefertigte Kanaleinsatz (18A bzw. 18B) in ein Spritz- oder Druckgussbauteil (12, 43) eingegossen ist, wobei der Kanaleinsatz (18A bzw. 18B) seine endgültigen Abmessungen erst im Zuge des Eingießens durch Anpressen des Kanaleinsatzes (18A bzw. 18B) an wenigsten einen zugehörigen innenliegenden Stützschieber erhalten hat.
(EN)The invention relates to a fiber-guiding duct for an open-ended spinning device in order to pneumatically connect a sliver-dissolving device in an uninterrupted manner to a spinning rotor that revolves in a vacuum-impinged rotor housing at a great rotational speed. Said fiber-guiding duct is composed of at least one wear-resistant, tubular duct insert. According to the invention, an oversized duct insert (18A or 18B) is cast into an injection-molded or diecast component (12, 43), said duct insert (18A or 18B) obtaining its final dimensions only during the casting process by pressing the duct insert (18A or 18B) against at least one associated interior supporting slide.
(FR)L'invention concerne un canal de guidage de fibre conçu pour un dispositif de filature à bouts ouverts, destiné à relier de manière universelle, par voie pneumatique, un dispositif d'ouverture de ruban de fibres et un rotor de filature qui tourne à un régime élevé dans un logement de rotor pouvant être soumis à une pression négative. Selon l'invention, le canal de guidage de fibre est constitué d'au moins une pièce de canal tubulaire qui résiste à l'usure. Cette invention est caractérisée en ce que ladite pièce de canal (18A ou 18B), qui est initialement produite de manière surdimensionnée, est coulée dans un composant de moulage par injection ou de moulage sous pression (12, 43). La pièce de canal (18A ou 18B) est mise aux dimensions finales, seulement au cours du processus de coulage, par serrage de la pièce de canal (18A ou 18B) contre au moins un coulisseau d'appui interne correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)